本报讯(记者周磊)田径亚锦赛110米栏预赛将于今天上午进行。刘翔昨天没有进行室外训练，教练孙海平表示，飞人把预赛当成训练去跑就行。至于明晚的决赛，孙海平认为，刘翔只要跑出13秒30左右，基本就能锁定第一。 

　　广州这两天一直下雨，刘翔昨天除了进行简单的身体训练外，就一直呆在酒店里。飞人本次亚锦赛没有受到任何优待，和其他运动员一起住在一个四星级酒店，吃饭也都在一起。不过为了避免他受打扰，酒店专门为他加派了保安。昨天的午餐，刘翔是在自己房间里解决的。 

　　参赛之余，刘翔还带去了理疗机，可以在酒店对脚进行恢复治疗。孙海平说，刘翔比完全运会之后，脚部多少还有些酸痛，所以一直在进行理疗，“目前基本不疼了，这次的预赛是上午，决赛是晚上，中间有一定间隔，不会对他的脚产生太大负荷”。 

　　在孙海平看来，刘翔只要跑到13秒30左右，夺冠应该不成问题，比赛强度和全运会不会有太大差别。田管中心副主任冯树勇也表示，目前不能对刘翔的成绩有太多期待，“现在只是补他今年训练中一些因为受伤缺失的东西，训练的负荷还是没有上来，等到东亚运动会结束后，刘翔会在冬训时慢慢把强度提上来”。