新华网英国谢菲尔德11月1日电(记者张薇)27岁的郭焱1日捧得国际乒联职业巡回赛全英公开赛女子单打桂冠。渴望体验奥运滋味的郭焱表示，为了出现在伦敦奥运会赛场，就不能把自己当老将。    

　　当日，郭焱在决赛中以4：1力压比自己年轻9岁的头号种子刘诗雯，收获个人今年首个国际大赛冠军头衔。对决中，郭焱的表现相当有气势，每得一分都会大喊为自己鼓劲。“我们是队友，也交手太多次了，虽然比赛更像队内练兵，但还是要全力以赴”。    

　　18岁的刘诗雯、19岁的丁宁……眼见身边的小将逐渐冒出头，绝对可算老将的郭焱坦言自己并无压力。“我觉得不要把自己放在老队员的位置上，那样激情就没有了”。而这份激情，正是为奥运会而燃烧。   

　　自2000年征战国际赛场以来，郭焱很快在国家队稳住了脚。虽然屡有上佳表现，但2004年和2008年都未能挤进须全盘考虑的奥运名单。曾经，她毫不掩饰在家门口参加北京奥运会的理想。虽然愿望没有实现，但郭焱很坚定地把奥运梦想又寄托在了2012年的伦敦。   

　　“我非常希望自己能参加伦敦奥运会。既然想竞争奥运会资格，就不能把自己当老将，”郭焱说。(完)