王史提芬(中)忍痛实现四连冠。 本报记者郭正谦 摄

　　【香港《文汇报》讯】(记者 郭正谦)两名失意全运会的香港自行车好手王史提芬及郭灏霆昨日齐齐上演“重生记”！因“甩链”意外在全运失金的王史提芬昨日在葵涌醉酒湾以无敌姿态连续4届于亚洲BMX锦标赛封王，奠定“亚洲BMX车神”的地位，而郭灏霆则在曼彻斯特站世界杯场地记分赛中勇夺银牌，证明自己已从全运落败的泪水中重生。

　　饱受足踝伤患困扰的王史提芬昨日虽忍痛出战，但仍显示出技压全场的超凡实力，首3场预赛中均以首名冲过终点，而在准决赛上，王史提芬亦克服队友韩理强在其眼前“炒车”的影响，顺利晋身决赛，这位亚洲首席小轮车好手在决赛虽面对2名日本选手夹击，仍以 一枝独秀姿态冲过终点，以全胜姿态完成亚锦赛卫冕之旅，亦成功连续4届称雄亚洲BMX锦标赛。

　　王史提芬忍痛四连冠

　　自全运意外失金兼受伤，到昨天带伤上阵成功卫冕亚锦赛，年仅21岁的王史提芬在不足一个月的时间内已经完成自我救赎：“全运那次意外曾经令我非常失意，在我身体及心灵上都造成创伤，不过这亦是一个非常难得的经验，我想那次失败亦是我能忍痛完成赛事并夺 得冠军的重要推动力。”

　　全家十数人昨日举家到场“力撑”，王史提芬表示家人及教练的支持，在他克服困难时扮演非常重要的角色：“我很高兴在比赛途中能听到家人的加油声，分享我夺冠的喜悦，而教练无论在赛前赛后，以至我受伤时都给予我很正确的指导，这对我十分重要，小轮车比赛甚么也有可能发生，好象韩理强的失误‘炒车’亦差点发生在我身上，失败了不紧要，重要的是能够站起来再接再厉。”

　　郭灏霆摘银解郁结

　　另外，早前在全运会场地记分赛无缘奖牌而感触落泪的单车小将郭灏霆，经过这次惨痛失败经验和阿宝的 “号码布”事件鼓励后，重拾心情转战欧洲，结果该名21岁车手知耻近乎勇，在周五的世界杯曼彻斯特站30公里场地记分赛中，勇夺亚军，成为继“大师兄”黄 金宝(阿宝)后首名登上世界杯颁奖台的男子单车手，短短10日内由低谷极速反弹，一解全运会失利的郁结。

　　战罢场地记分赛后，郭灏霆将与蔡其浩代表香港职业队出战麦迪逊赛，而黄金宝则和张敬乐代表香港队出赛。

　　(据香港《文汇报》)