新华网英国谢菲尔德10月30日电(记者张薇)国际乒联职业巡回赛全英公开赛4个项目的正赛30日揭幕，中国队5名男将先后连闯两关，晋级男单16强；卫冕冠军王励勤则在首轮3：4不敌世界排名第78位的葡萄牙选手阿波洛尼亚，爆出一大冷门。

　　现世界排名第五的王励勤是本次赛事的男单4号种子。由于全英公开赛是停办8年后再燃战火，2001年在这一赛事中称雄的王励勤就成了等待已久的男单卫冕冠军。然而，他历经7局苦战，最终止步首轮。

　　奥运冠军马琳首轮也陷入和法国选手马特内的苦战之中。不过，这位3号种子最终还是以4：3力克对手。尔后的第二轮比赛中，他则以4：0顺利过关。

　　马龙、张继科、许昕和陈？"的通关之路相对顺利。其中，陈？"在第二轮中以4：0淘汰了英格兰队最有希望的选手德林克霍尔，31日将对阵日本选手岸川圣也。许昕在以4：1降伏雅典奥运会冠军、韩国人柳承敏后，下一个对手便是将王励勤斩落马下的阿波洛尼亚。这位23岁的葡萄牙男单二号人物第二轮再接再厉，以4：0击败新加坡队选手杨子。头号种子马龙和张继科则将提前上演“中国队德比”。

　　中国男队主帅刘国梁表示，中国男队首日整体表现一般，王励勤、马琳两名老将现在看来受到一定冲击，几名小将赢得还都比较轻松，但现在还不好评价，“他们的挑战还在后面”。

　　31岁的王励勤还可以与搭档马龙继续征战男双，他们和马琳／许昕组合当日均取得胜利，陈？"和张继科则以3：4负于法国组合勒古／萨利富。

　　马琳／许昕将在16强赛中遭遇德国强手波尔／苏斯。波尔和苏斯搭档之后成为对手，紧接着就要在男单较量中厮杀。马龙／王励勤的对手是代表新加坡出战的中国“海外兵团”高宁／杨子。

　　女单方面，经过预赛考验的小将常晨晨和文佳均止步正赛首轮，刘诗雯、丁宁、郭焱则顺利晋级16强。李晓丹在第一轮的决胜局中以9：11落败，最终3：4不敌日本的福原爱。

　　丁宁31日将对阵福原爱，刘诗雯的对手是韩国人文炫晶，郭焱将与匈牙利姑娘洛沃什进行较量。

　　单打之前，李晓丹／文佳已在双打中落败，击败她们的是中国香港队名将姜华珺／帖雅娜。姜华珺和帖雅娜在女单比赛中也将继续前行。常晨晨和郭焱打满7局，才以4：3淘汰日本组合福原爱／石川佳纯，她们的下一轮对手平野早矢香／樋浦令子同样来自日本。丁宁／刘诗雯的八强赛对手为新加坡组合冯天薇／王越古。