荆楚网消息 (体育周报) 当刘翔冲过终点的一刹那，孙海平的表情从紧张逐渐放松。看着刘翔两次弯下腰解鞋带，孙海平嘴里念叨着：“没事，没事，放松一下就好了。”似乎是在向其他人解释，也像是安慰记者。对他来说，刘翔不能再受伤。

　　对于刘翔取得的13秒34的成绩，孙海平表示：“完全在意料之中，是按照我们布置的安排去跑的。”孙海平说，此次刘翔参加全运会，整个团队考虑的首先是安全的问题，毕竟刘翔的脚还没有百分之百康复，对训练和比赛还稍微有一点影响。赛前，孙海平一再对刘翔说：“安全第一，在这个前提下尽量去发挥。”孙海平说：“这一次冠军的取得相当不容易，主要有两个原因：一方面，这是他的脚受伤以后的第二次比赛。第一次是在9月20日，9月20日那一次上去就跑了一枪，而这次全运会预赛和决赛下来是要跑两枪的。”在这种情况下，他当时心里也没底刘翔到底能不能跑第二枪，这是一个问题，毕竟刘翔的脚还没有完全康复。他承认，刘翔有所保留：“只要拿到冠军，在成绩上我们没有要求，因此在冲刺时他收了一下，是一种自我保护。”

　　对于刘翔何时完全康复，孙海平说，应该是在今年底或明年初。接下来，刘翔还将参加年底举行的亚洲田径锦标赛和东亚运动会。“等脚伤完全康复后，刘翔将重新开始进行一个完整的系统训练，争取在明年的一些国际大赛中取得好的成绩。”凌波