山西新闻网 山西晚报　

　　【翔语录】

　　虽然没能进入新闻发布厅，记者还是打听到了新闻发布会上的一部分情况。

　　圆满完成比赛，再次成为冠军，刘翔真的很兴奋。“我很开心，这枚金牌意味着我重新有了希望！我现在对自己很有信心！”

　　至于此时的心情，刘翔说：“心态挺平静的，对我来说，感触挺多。从巅峰到低谷，从低谷到……也不算巅峰，挺复杂的，要感谢很多。感谢媒体，感谢身边的人，感谢大家的支持。很多人（遇到这样的情况）很可能就一蹶不振了，我很幸运，还是一步步地爬上来了。”

　　刘翔还表示，自己的脚已经没事了。“现在基本上13秒1几没问题，明年可能（13秒）零几，进13秒不好说，要看冬训的情况。二十六七岁正好是出成绩的时候，我希望利用黄金时段去看看能不能接近自己的最好水平。”

　　提到伦敦奥运会，刘翔似乎还有些期望，“慢慢来吧”。但是，提到下一届全运会，刘翔竟然在公开场合提到了退役：“（到时候）我30了，不小了，老大不小的了。有点恋恋不舍，一定要去珍惜自己，珍惜身边每一件事，开开心心、快快乐乐！竞技体育很残酷，大家千万不要把（我的）成败看得太重，总有一天我们都会退役，我们只是想把精彩的一刻留得多一点。”

　　本报特派记者 张立宇