南方日报山东电(特派记者/王会赟)13秒34!尽管该成绩离刘翔巅峰状态还有很大距离，但足以保证他在国内一枝独秀了。昨日，在万众瞩目的十一运会男子110米栏决赛中，中国飞人刘翔以13秒34夺得冠军，也成为全运会历史上第一位110米栏三连冠选手，这也是刘翔伤愈复出后获得的第一个冠军头衔。

　　遭到陌生男人熊抱

　　昨日18时，刘翔和其他运动员一起出现在了训练场上。穿着灰色上装的刘翔一上场，气氛顿时火爆起来，4万名观众全部站起来欢呼鼓掌。媒体记者也将手中的长枪短炮对准了刘翔，此时场上的焦点只有刘翔一个。

　　在来到场地后，师傅孙海平就一直跟随刘翔左右进行热身的训练。尽管刘翔在跑道的另一侧单独做练习，躲不过“翔迷”的热情骚扰。当刘翔正在热身之时，一名带眼镜、背着包的陌生的男子从后走近，一把拦腰熊抱刘翔，还一脸坏笑地将头贴在刘翔身上。这名陌生男子的举动惹恼了刘翔，他一把就将陌生男子推开，嘴里还念念有词，很不高兴。

　　不过，这个小插曲并没有影响刘翔，他继续做准备活动。做了几下舒展动作后，往前试跑时，全场跟着就是震天的欢呼。

　　优势明显最后还减速

　　近20时左右，刘翔开始正式换衣服，他又穿上了和前天一样的1715号红色战袍，脚上依然蹬着一黑一白的双色战靴。换上衣服后刘翔大喝一声，振作了一下精神。还在广告牌前蹬了几下腿。随后大会开始介绍参赛选手，排在第5道的刘翔让全场观众再次掌声欢呼声雷动。而刘翔对着摄像机瞪了一下眼，而后走出赛道接受观众欢呼。

　　在预赛中排第二的刘翔决赛被安排在第5赛道，他最主要的对手史冬鹏和纪伟排在第4和第6道。赛前孙海平曾透露，刘翔如果跑出13秒25到13秒30可以稳拿冠军。

　　8名选手各就各位。一声枪响，刘翔起步相当好，他在第一个栏就占据了领先地位，但旁边的纪伟也紧紧跟随。两人立刻进入到跨栏大战，十个栏的争夺格外激烈，尽管刘翔拼命在奔跑，整个加速过程非常完美，但纪伟和他之间的距离始终没有拉开，场内气氛为这样激烈的争夺而达到高潮。很快十个栏全部竞争完毕，刘翔优势越来越明显。刘翔在最后阶段减了速度，这不妨碍他第一个冲过了终点。纪伟拼尽了全力，也与减速后的刘翔相差了一个身位。

　　最终刘翔以13秒34获得了冠军。纪伟以13秒42获得亚军，史冬鹏以13秒63获得第三。

　　首次脱上衣掷向观众席

　　获胜后的刘翔脱下了战靴，在记者簇拥下，只穿着白色短袜的他围着场地跑了一圈，向观众致意，并接受观众的祝贺。在全国比赛中能有这样的轰动，恐怕只有刘翔才可能做到。绕场一半的时候，兴奋的刘翔还即兴地脱下了比赛衣服，甩向了观众席，引起观众席上的一阵哄抢。这也是刘翔在各项赛事中第一次脱下上衣掷向观众。随后，他还假装要将他的战靴扔向观众却没有扔出去，在听到观众的一阵笑声后，刘翔也调皮地笑了。