“飞人”刘翔以13秒34的战绩，一举夺得第十一届全运会110米栏冠军，同时成为全运会历史上首个三夺110米栏冠军的运动员。在领奖台上，刘翔调皮地摆出各种姿势让记者们拍照。本报记者吴 峻 摄

　　▲刘翔在终点脱下战靴，穿着白色的袜子，绕场一周，向热情的观众们致意。还把红色的上衣脱下，抛给起跑线附近看台上的观众。本报记者 吴 峻 摄

　　穿着白色的长袖T恤，走上跑道的刘翔显得很平静。起跑前的短暂热身，在返回起点时他甚至准备去扶起一个倒下的栏架，工作人员慌忙赶来，当然，那本不是刘翔的工作。

　　刘翔心静如水，就像他面无表情的脸。在比赛还有3分钟鸣枪时，他脱下了黑色的长裤，压腿、拉伸……然后换上贴着1715号码布的红色背心。济南奥体中心体育场几乎座无虚席，6万名观众赶来这里仅为了这不到14秒的一瞬，为了刘翔。

　　介绍选手，摄像镜头扫过站在起跑线上这8位小伙子，汇聚中国男子110米栏所有精英、汇聚数以亿计中国人目光的焦点一战，马上就要开始了。刘翔出现在现场的大屏幕上，他对着镜头，目光严峻地握紧了右拳，然后向前走了几步，挥手向观众致意。那表情就像在说：“这块金牌，我拿定了！”

　　枪响了。第五道的刘翔反应最快，他将起跑与跨越第一个栏架的动作流畅地衔接在一起，很快确立了领先优势。不过身后的脚步声却让他不敢掉以轻心，排在第六道的解放军选手纪伟开始逼近刘翔。跨越最后一个栏架时，纪伟与刘翔的距离缩短到两个身位。冲刺阶段刘翔向右看了一眼纪伟，在确定对手已经无法赶超自己时他放慢了脚步。13秒34！刘翔拿到了他奥运会伤退之后的第一枚金牌。

　　体育场沸腾了。在摄影记者的包围下，刘翔左手握着脱下来的两只跑鞋，然后绕场一周，用握着拳头的右手向济南奥体中心的观众传达着他获胜后的喜悦心情。跑着跑着，他甚至脱下比赛服扔上看台，惹来场内一片尖叫。即便是奥运会、世锦赛夺冠，瑞士大奖赛破世界纪录，这种场面发生在刘翔身上似乎也是第一次。十几秒钟的比赛对现场观众来说实在太短，刘翔要把看台上的快乐延长一点，再延长一点。

　　谈到复出后的第一枚金牌，刘翔透露，赛前他摸着栏架口中念念有词说的是：稳一点，稳一点，让比赛顺利结束。全运会对刘翔来说重要的不是成绩，而是名次，“我用眼睛的余光瞄着解放军选手纪伟，看着他跑就可以了，没什么明显加速，稳字当头嘛！”刘翔笑着说。

　　金牌早在意料之中，但成为全运会男子110米栏第一个三连冠选手还是让刘翔心生感慨：“从18岁开始到26岁，8年了，时光匆匆过。全运会是每一个中国运动员最初的梦想，不论是奥运冠军还是世界冠军，都是从全运会走过来的。我希望能再打一届全运会。”

　　此时刘翔已不在意坦露奥运伤退后自己经历过的那段艰难的心路历程：“手术之后我有点自我怀疑，感觉未来渺茫。通过比赛和训练，我发现我还是行的！”接下来他的话像是告诉大家，更像自我鼓励：“我一定要相信自己，我一定要对自己有信心！”

　　(本报济南10月25日电 记者 张 蕾)