本报济南讯 刘翔出场前，女子400米栏冠军黄潇潇曾激动地表示，这个夜晚不只属于刘翔，但事后证明，昨晚的全运会田径赛场确实只属于刘翔一个人。刘翔在男子110米栏比赛中以13秒34轻松夺魁，完成了史无前例的全运会三连冠。值得一提的是，这是刘翔伤愈复出夺得的第一个冠军头衔，也打破了长达 518天的冠军荒。

　　昨晚的观众上座率为开赛以来最多，都为刘翔而来。身披1715号码的刘翔刚露面，起点附近的观众就送以不间断的掌声和呼喊，并打出“刘翔真牛”的条幅。身处第五跑道的他也是一如既往地顽皮，朝观众致以鬼脸和飞吻，试跨时刘翔就显得很兴奋，步伐十分轻快。发令枪声响起，满场响起尖叫和喊声，刘翔在前三栏过后已经超越其他选手，凭借超人一等的栏间能力，刘翔一路领先，尽管在最后冲刺阶段稍稍放慢了速度，但仍以13秒34率先冲过终点。解放军选手纪伟以13秒42获得亚军，有“千年老二”之称的河北选手史冬鹏遗憾获得第三名，成绩为13秒63。

　　自去年5月24 日中国田径公开赛夺冠以来，刘翔再也没染指冠军头衔，此次获得复出后首个冠军头衔的他激动不已，他在赛后迅速脱下跑鞋，然后开始了庆祝活动。面对蜂拥而至的记者，刘翔十分坦然地做着各种表情，开始绕场慢跑，向观众致谢，跑到主席台附近时，他更是脱下跨栏背心，扔给场边观众，引发阵阵欢呼。

　　很多观众都希望能目睹刘翔打破自己保持的13秒10的全运会纪录，但最终没能如愿，刘翔对此也进行了解释，“主要还是稳字当头，瞄着别人跑就好。师傅赛前也是这么要求的。”为刘翔颁奖的嘉宾是国家体育总局局长刘鹏，颁奖时，对面和两侧看台观众纷纷向主席台附近聚拢，只为更近地看一眼刘翔。刘翔的影响力还远不止这些，在他的比赛结束40分钟后，体育场已经开始清场，满场也不超过30个人，偌大的体育场内竟还有观众在看台上高喊刘翔的名字。

　　■ 热身

　　17时35分

　　●刘翔现身训练场，他乘坐商务车直接抵达训练场门口，下车之后迅速进入场内，保安开始疏散记者和翔迷。

　　17时50分

　　●刘翔身穿白衣白裤开始热身，依然戴了他的黑色手套。他并未按照惯例拉伸韧带，而先慢跑进行热身。

　　18时

　　●刘翔走入训练场的草地上，做着扩胸动作和拉伸胳膊等热身运动，他的教练孙海平也走入场内。之后刘翔练习冲刺。

　　18时30分

　　●刘翔开始上栏，三组上栏跑之后，刘翔坐下来跟孙海平交流，之后他换上跑鞋练习快跑。观众开始大喊刘翔的名字，翔飞人还转身冲翔迷们吐了吐舌头。

　　18时50分

　　●刘翔开始上起跑器进行栏间训练，不过之前最后一组时他发生了一次打栏。结束了赛前热身，刘翔坐在场边等待检录。

　　19时46分

　　●志愿者抬出栏架，裁判检验，现场观众开始翘首期待刘翔的身影。

　　19时50分

　　●栏架全部码放好，一身灰衣的刘翔进入体育场，开始在他的第五道热身，每一次试跨都引起场内欢呼声。

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。