晨报济南10月24日讯 尽管在110米栏跑道上得到了“西柳”最多的欢呼声，但刘翔却像博尔特一样在终点前减速，最终以13秒75列小组第二的身份晋级，同组的纪伟以13秒70的成绩列小组第一。值得一提的是，本次比赛是刘翔继上海黄金大赛后伤愈复出以来的第二战，也是中国飞人第三次出战全运会赛事，目前男子110米栏的全运会纪录就是刘翔在十运会上跑出的13秒10。

　　◆ 现场直击

　　出场秀，略有保留

　　刘翔出场了！男子110米栏成为昨晚最重要的比赛，因为有“飞人”刘翔的出现，几乎现场的所有观众都是冲着他来的。

　　20:25，刘翔与预赛第三组其他的选手一起走入田径场，身穿一套灰色的运动外套。刘翔脸上并没有太多的表情，但是他的出现却让现场的观众兴奋异常。就在起跑线处上方的看台上，有观众高举着红色的横幅，上面写着“真牛”！来到起跑线前，刘翔表现得很沉稳，他到跑道上进行赛前的最后热身试跨。

　　20:30，刘翔脱掉自己的长袖外套，换上了红色的比赛服，已经为比赛做着最后的准备。此时，济南奥体中心内看台上的所有观众都从自己的座位上站起来，这其中也包括记者席记者们。原本有些喧闹的赛场，渐渐安静下来。1分钟之后，现场广播开始介绍参赛选手，当提到刘翔的名字时，看台上爆发出热烈的掌声和欢呼声，随后又恢复了安静，大家都在静待刘翔的表演。

　　最终，第六道的刘翔跑了13秒75，以小组第二名身份晋级，小组第一名是解放军队的纪伟，时间为13秒70。刘翔的起跑并不占优，在前两栏他都处于落后，随后他开始加快步频，渐渐赶超上来，倒数第二栏时刘翔已经位列第一位，但在最后冲刺时，他明显降低步频放慢速度，身后的纪伟在最后超越了他第一个冲过终点线。

　　◆ 刘翔点评

　　解鞋带，伤痛仍在

　　当史冬鹏结束比赛后，他仅仅在央视的摄像机前短暂停留，随后一溜烟跑过了混采区，将一旁伸着话筒、录音笔要求进行采访的记者统统抛在身后。在史冬鹏之前，这一组的其他队员也都在经过混采区时没作任何停留，让已经在这里等候多时的记者一无所获。尽管没有选手接受采访，但是记者也不是非常失望，毕竟大家都是来这里等待刘翔的。没有任何记者离开自己的位置，在这里等待第三组进行比赛的刘翔。

　　显然，记者们的等待是值得的。明显有所保留的刘翔赛后一脸轻松地面对媒体的长枪短炮，对于这样的成绩，刘翔表示自己并不关心，“这是预赛，我只想着进决赛就行了，没想别的。”前两组预赛都有抢跑和队员摔倒退赛的情况，对此刘翔深表理解，“我觉得全运会是国内最高级别的比赛。”言外之意，队员紧张是理所当然，话锋一转刘翔谈到自己对比赛的感觉，“对我来说这只是一堂训练课。”赛后走下跑道的刘翔第一时间为伤脚松开了鞋带，这一举动引来在场媒体关切的询问，刘翔表示会做些治疗，“我回去要进行冰敷，再牵拉一下，应该没问题。”

　　◆ 花絮

　　教练，快跑

　　当刘翔的比赛刚刚结束，在看台上的孙海平就完全被记者们包围。“只要刘翔能克服脚伤，他就能跑出好成绩。”孙海平一边应付着围堵的记者，一边向场外走去。

　　但是孙海平并没有被记者放过，在他离场的过程中，不断有记者赶来拍照、提问，孙海平一直微笑作答。当走到体育场二楼外露台的时候，记者的围堵让走出赛场的观众产生了误会。“刘翔？前面那个人是刘翔吗 ？”随后退场的观众开始向孙海平所在的位置聚拢，并且人群越聚越多，当离北门出口还有100米左右时，观众开始大范围奔跑追逐。

　　看到人群如此热情，孙海平拔腿就跑，一路狂奔，冲下二楼露台，安全抵达大巴。