自从成名之后，刘翔一直“被装在套子里”，很多人对他并不了解。因为接触的次数比较多，著名解说员韩乔生对刘翔的了解要比其他人多一些。

　　这场比赛之前，韩乔生对外透露说：“大家都知道刘翔跑得快，其实，他的手比腿还好。”韩乔生说，刘翔是个心灵手巧的大男孩，“他会做很多小工艺品，而且还经常亲手做礼物送给别人。”

　　2006年，刘翔曾在上海国际田径黄金大奖赛前送给每位到场的外国选手一份非常有中国特色的礼物，也不知道这些礼物里面有没有他亲自做的工艺品。