本报济南讯 昨晚，济南奥体中心体育场正式成为“刘翔专场”。在满场观众的欢呼声中，刘翔完成了十一运会男子110米栏预赛的演出。最后时刻收力的他以13秒75轻松晋级决赛。今晚，翔飞人将向全运会男子110米栏3连冠发起最后挑战。

　　尽管这只是一场男子110米栏预赛，但济南观众观看飞人刘翔的热情十分高涨，整个体育场靠近赛道的一侧已是座无虚席，位置较高的顶层也坐满了人。刘翔进入体育场之前的两组预赛里，史冬鹏和谢文骏都以小组第一完成比赛，完成为刘翔“垫场”的预热。

　　当万众瞩目的刘翔进入体育场，附近看台的观众开始呼喊他的名字，并高举着写有“真牛”两字的横幅。当解说员介绍到位于第六道的刘翔时，满场响起热烈的掌声和尖叫声。对着电视镜头，身背1715号的刘翔一如既往地做着鬼脸，作揖示意观众保持安静。

　　枪响后，比赛正式开始，刘翔起跑很迅速，反应时间为0.127秒，排在第二位。刘翔在前三栏过后就逐渐甩开其他对手，但在最后冲刺阶段明显放慢速度的他，终点前被解放军选手纪伟超过。刘翔以13秒75获得小组第二，顺利进入今日的决赛。纪伟以13秒70获得小组第一。

　　刚下跑道的刘翔没有忘记自己的伤病，他在第一时间为伤脚松开鞋带，据他透露，脚跟还是有点儿酸，但应该没什么太大的问题，晚上会进行一些冰敷和拉伸处理。他也解释了成绩一般的缘由，“这只是预赛，任务只是确保进决赛，到了决赛才要发力。”刘翔表示，尽管此前他获得两届全运会冠军，但此次前来没有任何压力。

　　“全运会是国内最高级别的比赛，所以大家都可能有那么一点紧张，不过对我来说只是一堂训练课。”最后，刘翔还笑嘻嘻地对着镜头大喊一声：“加油。”

　　■ 第二明星

　　观众赛后狂追孙海平，险些引发踩踏

　　“刘翔最大的敌人是脚伤”

　　如果说刘翔是昨晚济南的第一明星，那孙海平排在第二位也没有争议。这位金牌教练“潜伏”在裁判席观看比赛，不仅引起观众围观，还在赛后被观众围堵，险些引发踩踏事件。

　　昨日20时许，孙海平现身裁判席，附近看台的观众发现孙海平后，纷纷起身，好奇地打量着这位金牌教练，并不断拍照留念，几家媒体的摄像机也对准了他。见惯了大场面的孙海平也有些不自然，原本单独观看比赛的他，跑到一边和队医坐在一起。

　　孙海平对刘翔的发挥表示满意，但他强调弟子伤情未愈。解放军选手纪伟以13秒70力压刘翔，赛后也有人称110米栏冠军将是这两人的竞争，孙海平对此给予否认，“纪伟不是刘翔夺冠的最大对手，如果说刘翔还有敌人，那他最大的敌人就是自己的脚伤。”

　　结束简单受访后，孙海平从普通出口走出来，不料却引起围观。“啊，孙海平啊！”“快去看看！”刚刚散场的观众发现了他，开始有上百人狂追孙海平。在上海队工作人员的陪护下，孙海平加快脚步撤离。但追看孙海平的观众却越来越多，有些人互相冲撞，险些引发踩踏事件。

　　■ 澳门选手

　　与飞人同场很美妙

　　昨晚的预赛中还有一名特殊的选手，来自澳门的容俭辉与刘翔毗邻而战。最终，小组垫底的他赛后表示，能够与刘翔同场竞技，是一次美妙的享受。

　　昨晚的预赛共分三组，其中澳门男子110米栏纪录保持者容俭辉与刘翔同处第三组，他就在与刘翔相邻的第7跑道。身穿绿色背心和黑色短裤的他，在现场解说员介绍到自己时，显得很腼腆，只是轻轻地向观众挥了挥手。

　　能力稍逊一筹的容俭辉，最终以15秒67排在最后一位。

　　尽管无缘决赛，但首次参加全运会的容俭辉却认为比赛很有趣，“感觉挺有意思，以后有可能还会参加，对自己的成绩不是特别满意，因为没有发挥出最好水平。”容俭辉表示，与“飞人”刘翔同场竞技并没有压力，相反是一次美妙的享受。

　　据悉，容俭辉曾在去年香港国际田径邀请赛上与史冬鹏同在一组，当时他跑出16秒21。今年4月，容俭辉以15秒48创造新的澳门纪录。

　　■ 田管中心

　　冯树勇称预赛名次不重要

　　“聪明选手确保晋级就行”

　　复出首战跑出13秒15，刘翔已经吊足观众的胃口，对于他昨晚跑出的13秒75，田管中心副主任冯树勇表示，由于这只是一场预赛，完全属于正常发挥，“名次无所谓，这只是一场预赛，主要就是确保能够晋级决赛，没有别的要求。”

　　刘翔在最后时刻放慢速度，导致解放军选手纪伟超过他，只获得小组第二。冯树勇认为这是刘翔的聪明之处，“大家都知道，预赛不需要什么成绩，小组前两名直接晋级决赛，聪明的选手都知道确保晋级就行，还要为接下去的比赛保留体力，除非遇到特别强的对手，在危险时才需要拼一下。”

　　冯树勇还点评了纪伟和史冬鹏等几名选手的表现，他认为预赛的表现都在意料之中，“他们今天都算是正常发挥吧，反正预赛只要安全地进入决赛就可以了。”

　　比赛后，现场数百名记者大都没能采访到刘翔，他们也对此抱怨不已。对此冯树勇呼吁大家要理解刘翔，他表示今日决赛后刘翔肯定会出席发布会，将给大家一个圆满的“交代”。

　　■ 今晚决赛

　　大史纪伟夹击翔哥

　　今晚的男子110米栏决赛道次已经出炉，刘翔将在第五道出战，比他小一岁的河北选手史冬鹏和解放军选手纪伟将在第五道左右两侧进行夹击。

　　河北名将史冬鹏是对刘翔威胁较大的选手，作为亚运会、全运会双料亚军的他，急需击败刘翔来甩掉“千年老二”的帽子。9月上海黄金大奖赛中，史冬鹏也创下13秒34的个人赛季最好成绩。对昨晚13秒85的成绩，史冬鹏表示还算满意，因为毕竟是一场预赛，而决赛争取要比上海大奖赛时好一点。

　　预赛中，纪伟以13秒70在所有选手中排名第一；刘翔以13秒75获第二；前两组的第一名史冬鹏和谢文骏分列三四名。由于本次决赛使用二到九道，他们4人也获得其中最好的道次———四、五、六、七道。

　　除了史冬鹏和纪伟，90后小将谢文骏和大运会冠军尹靖也不可忽视。上月的上海田径大奖赛中，谢文骏跑出13秒47，刷新个人最好成绩。虽然尹靖预赛只跑出13秒92，但这是受了当时裁判发令枪哑火的关系。

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。