他，只能远观，不能近探；他，嘴里只有只言片语，不可能一问一答；他，只参加一个项目，却引发众人狂热；他，似乎永远与公众隔了一道网——

　　昨天首次训练——封闭

　　想零距离接触——太难

　　刘翔终于在昨天下午开始了自己抵达济南之后的首次训练。面对几十位安保人员的严密看守，想接近飞人真的很难。

　　刘翔和教练孙海平及其他上海队的选手在下午2点来到了“西柳”训练场，大约半小时的热身过后，他开始适应性地跨了几次栏。刘翔很开心，时不时会向那些冲他喊话的记者回应两句。比较特别的是，他的脚上竟然穿着一黑一白两只不一样的鞋。教练孙海平解释说，两只鞋一只新、一只旧。旧的那双比较软，穿在有伤的右脚上，这样做是为了更好地保护刘翔。

　　为了拍到刘翔训练的画面，有的媒体记者穿上地方队的服装，装成运动员混进了训练场，有的则翻过看台的铁门，隔着看台与刘翔对话，更有的则直接爬上训练场外的一人高的砖墙，举着相机对着刘翔“轰炸”，更多的媒体在训练场出口等待刘翔在结束训练后接受采访。

　　教练孙海平用上海话接受了几家媒体的采访，他说前晚刘翔在抵达后，他就问了下刘翔过来之后的感觉。

　　训练结束后，刘翔和队友走出训练场的时候，外面有数百名记者围在出口两边早已恭候多时了。刘翔一出去便淹没在媒体的摄像和摄影镜头中，只听到咔咔咔相机快门声，“刘翔，你现在伤好了吗？”“刘翔，来济南吃住都习惯吗？”“刘翔，你还能破世界纪录吗？”记者们边追边问，刘翔则在保安人员的协助下，费力地推着所有记者和镜头，然后爬上了接他的一辆面包车里，迅速离开了“西柳”旁边的这块训练场。 

　　与此同时，在运动员村口也聚集了众多记者，大家等候刘翔的到来。刘翔乘坐的车出现在运动员村，但轿车直接通过运动员村大门，在安检门口停下。刘翔走出轿车，在近四五十名安保、礼仪人员的簇拥之下，通过安检通道。只能在门外观望的记者们大喊：“刘翔！刘翔！”刘翔并没有反应。   

　　本报记者 高寒冰电自济南