华奥星空济南10月22日电(记者 李磊)随着今天下午男子飞碟双向金牌的产生，第11届全运会射击项目也在济南落下帷幕。来自上海队的金迪以143中的成绩获得冠军，而带了他15年的恩师——上海老将曲日东则140中摘得铜牌。师徒双双上阵，并最终分获奖牌，这在本届全运会上也成为了一段佳话。

　　俗话说上阵莫过父子兵，师徒二人同场竞技，徒弟摘金牌，师父得铜牌，的确是本届全运会射击场上的一道风景。不过，师父曲日东表示，自己在比赛中更多的还是为弟子担心，担心他发挥不好。曲日东说：“今天的比赛要说紧张，我一直都紧张，不过紧张自己只有10%，90%是替弟子紧张。作为师父，我看他在比赛我很紧张，感觉是在折磨我。因为此前的预赛金迪打的非常好，但今天的两组资格赛他的水平很一般，甚至快接近业余选手了。此前的优势已经荡然无存，所以我比赛中非常紧张。”

　　经过10多年的锻炼提高，如今金迪的成绩已经非常好，甚至在本届比赛中超过了师父曲日东。既然师徒二人的实力已经非常接近，那么曲日东平时又是怎么指导弟子的呢？对此，曲日东解释说：“对于金迪的指导，在技术上已经没有更多的交流了，更多的是思维方法和心理的定向。”

　　一日为师终身为父，何况曲日东带了金迪15年，已经情同父子。谈及已经羽翼丰满的爱徒，曲日东的话语间充满了深情：“其实金迪已经成长了，为人父，并且有个两岁多的孩子。从16岁到现在31岁，我带了他15年，非常了解他。他已经奋斗了15年，但全运冠军还是第一次，这也是对他刻苦训练的一种回报。”

　　奥运金牌成曲日东心病 男子飞碟渴望伦敦零突破

　　另据华奥星空济南10月22日电(记者 李磊)“男子飞碟历届奥运会还没有过金牌，这也是我们飞碟人的尴尬。”虽然师徒二人通力协作，为上海队斩落一金一铜，但作为国家队的老将，让飞碟名将曲日东困惑的还是奥运金牌的突破。

　　曲日东充满遗憾地说道：“北京奥运会，我和金迪只打到第六第七名，跟世界水平相比还有差距，特别是在比赛水平发挥上。这是我们飞碟人想突破的一个难点。”

　　“其实我们也很费解，我们的条件、保障，不比国外选手差，但在国际大赛特别是奥运会上，水平却差距很大。”曲日东一脸困惑地说。

　　“让人遗憾的是，中国飞碟射击队除了92年张山夺冠之后，再也没有拿过金牌。”对于2012年的伦敦奥运会，曲日东憧憬道，“不光我们师徒，我想所有的中国飞碟人都期待在奥运会上再夺一金。我们也衷心祝愿中国飞碟队，希望在2012年的伦敦奥运会上有所突破。”