荆楚网消息 (体育周报) 10月21日晚间，刘翔乘飞机抵达济南。而他的恩师孙海平已经比他提早一天，率领上海田径队跨栏组其他队员到达赛地了。在接受采访时，孙海平透露：“刘翔的脚部伤势仍然没有完全痊愈，他这次全运会仍属于带伤参赛，一边治疗一边争冠军。”孙海平表示：“刘翔的状态还不错，只是他脚后跟受伤的地方，这些天还是有些反应，所以我们还是在积极治疗。包括这次来济南比赛，我们也把他的治疗器械一起带来了，这边没有适合给刘翔治疗的专门器械。所以我们把上海的器械带过来，一边治疗一边参赛。实际上，他的每天的治疗都是不能停的，停一天都可能发生意外。”在孙海平看来，目前刘翔的伤仍然只能说“正在好转”，而不能说痊愈。大家最关心的，还是刘翔此次全运会的目标。按照媒体的预测，刘翔110米栏的冠军是跑不了了，关键在于，他能否突破上海大奖赛上13秒15的成绩。不过孙海平本人可不这么看，他对刘翔的要求，非常保守：“还是要看他决赛前一天，第一枪跑得怎么样，包括跑的成绩，还有跑下来后身体的反应、伤处的反应。如果身体没有问题，那么第二天的决赛，就可以让他跑得快一点。如果反应不好，那么就以安全为主，跑下来就行。但是无论如何，不会让他玩命地跑，不会让他为了某个成绩去拼命。这绝对不会的。”