牛志远、刘玉香、陈祚，这几位被荣耀围绕的北京老将昨天纷纷告别了十一运赛场。无论是牛志远的无缘决赛、刘玉香的因伤弃赛，还是陈祚痛失金牌，老将们的告别中充满了遗憾和悲情。

　　牛志远 老枪淡看无缘决赛

　　昨天上午，全运会男女混合移动靶30+30预赛中，一位选手的比赛服参赛号码引起了记者的注意——007，他就是悉尼奥运会铜牌得主、北京老将牛志远。由于总成绩与山东选手杨浩同分，在加赛中，牛志远落败，未能进入决赛，最终名列第七位。

　　人称“牛哥”的牛志远，在射击圈里也属于“老资格”，早在1997年，他就在世界杯男子10米移动靶比赛中夺冠，并于次年摘得世锦赛男子移动靶标准速和混合速的两项冠军。两年后在悉尼，首次参加奥运会的牛志远又是在资格赛排位靠后的情况下，奋起直追，取得一枚铜牌。

　　牛志远在一天前的混合移动靶前半程预赛中，以292环排名第13位。昨天是该项比赛的后半程预赛，牛志远在试枪时瞄了几次均未发枪，他索性解开比赛服，走到场边拿出一本《明朝那些事儿》阅读。大概看了将近20分钟，他才起身活动身体。遗憾的是，他在第一组仅打出92环的成绩。尽管此后他相继打出98环、97环，但总成绩579环，仍未能进入前六(混合项目取前六名进决赛)，36岁的他提前告别了本届全运会。

　　对于未能进入决赛，牛志远虽有遗憾，但也看得比较开，“岁数大了，精力不像以前那样能投入进来了，(开枪)连不起来了，以前能连着打10个、20个，现在打几枪，感觉眼神就散了。”

　　刘玉香 因伤弃赛留下遗憾

　　与牛志远一样，来自北京的女子柔道57公斤级老将刘玉香也是悉尼奥运会铜牌得主，不过昨天她的境遇还不及前者——在女子柔道预赛中，34岁的她在第二场失利，随后因伤放弃了之后的复活赛，最终未能取得名次。

　　昨天上午，刘玉香在第一场比赛便遇到强敌，对手是去年冠军赛的冠军、江苏选手朱桂蓉。两人战至加时赛，刘玉香凭借一个“小内刈”得到“有效”，淘汰掉对手。下午的第二场比赛中，刘玉香再遇强手——最终夺得该级别冠军的山西选手王丽静，两人打平后，进入加时仍未能分出胜负，最终只能依靠体重分出高下。刘玉香因体重略重，遗憾落败。

　　赛后，北京队领队迟进东对记者说，“刘玉香在第一场拼得太凶了，导致膝关节受伤，第二场她带伤参赛，但是力不从心，最终战成平手。如果不是受伤，她很有可能取胜。尽管膝关节的伤不是很严重，但最终还是决定放弃下面的比赛。”迟进东还介绍说：“刘玉香为了参加这届全运会做出很大牺牲，暂时放弃了要孩子的打算。而且此前她已经是教练身份，这次再度复出参加比赛，需要很大的勇气，真的很不容易，我们很感谢她！”

　　陈祚 痛失金牌不谈退役

　　他的名气和光环比不过小师弟张琳，但在北京游泳队，27岁的他是绝对的老大哥，陈祚——男子100米自由泳的亚洲纪录保持者。虽然随着岁月的磨砺，他的优势逐渐淡去，但此前他与三位北京队友合作，在4×100米夺金、4×200米摘银，让人们看到了这位老将良好的竞技状态。

　　昨晚的男子100米自由泳决赛中，从出发开始，位列第四道的浙江队员蔡力就率先向冠军发起冲击，前100米始终保持着领先地位，随后陈祚开始奋力反扑，就在最后一个转身之前，他已经将差距缩小为零。出人意料的是，在最后50米时，广西老将黄绍华后来居上，最终超过陈祚摘得冠军，陈祚只收获了一枚银牌。

　　赛后的发布会上，陈祚只黯然说了一句“恭喜绍华”。走下奖台，他难掩一脸的难过，“错别三连冠，实在很遗憾。我1996年14岁进入国家队， 看着蒋承稷、曾启亮他们在场上拼搏，如今我自己倒变成老队员了，竞争越来越激烈。从2001年开始，我就是国内这个项目的领军人物，只有我自己知道这有多么不容易，唉，不说了……”

　　值得欣慰的是，陈祚在本次全运会期间频繁被问及此战是否会是职业生涯的绝唱，他则坚定地表示：“目前没有退役的打算。”

　　晨报济南专电 特派记者 亢雪松 刘莹