“真的没什么可遗憾的，而且这个成绩也是我复出以来的最好成绩。”抱着自己刚满3岁的爱子，姜翠华真诚地说。

　　第11届全运会正式开幕后的首枚金牌17日上午在自行车比赛场馆产生，36岁的老将、中国自行车首枚奥运奖牌获得者姜翠华不敌李雪妹、林俊红等年轻选手，最终以34秒899的成绩排名第4位。

　　虽然全运会“五朝元老”姜翠华只获第4名，但她的“风头”却超过了金牌得主李雪妹。

　　“感谢大家这么多年了还记得我！真的没什么可遗憾的……”看着混合区内将自己里三层外三层围住的记者，刚刚走下女子500米计时赛道的姜翠华有些意外。8年前的第9届全运会，姜翠华代表辽宁拿到了这个项目的银牌，如今她的身份是广东自行车队教练兼队员，已经退至二线，仍然取得了不错的成绩。

　　第11届全运会正式开幕后的首枚金牌17日上午在自行车比赛场馆产生，36岁的老将、中国自行车首枚奥运奖牌获得者姜翠华虽然年龄不饶人，可也是老当益壮。与李雪妹、林俊红这些年轻选手同场竞技，姜翠华仍以34秒899的成绩排在第4位。尽管无缘奖牌，但姜翠华在赛后却成为了媒体争相采访的对象，人气甚至令前三名获得者望尘莫及。

　　这已是姜翠华第5次征战全运会了，赛前，她带领广东队在俄罗斯训练了整整4个月时间，自己的竞技状态也在此期间悄然回升。 “这次参加全运会，广东队并没有给我制定任何目标，只要把精神打出来就行了。自己今天的发挥还算正常吧，虽然没有拿到奖牌，但我已经尽力了，而且这个成绩也是我复出以来的最好成绩。 ”

　　姜翠华终于冲出媒体的团团包围，快步走向自己的家人。姜翠华的丈夫带着儿子从广东赶到济南站脚助威，可爱的小家伙张着手扑过来喊“妈妈”，姜翠华抱起儿子亲了又亲。很快，姜翠华又陷入了媒体的包围圈。 “从集训到现在分开太长时间了，昨天我才和家人见面。 ”姜翠华的脸上全是温馨的笑容。

　　“儿子将来会不会子承母业？ ”面对记者的提问，就要正式退役、结束运动员生涯的姜翠华态度坚决：“我肯定是不想让儿子练的，因为这个项目太苦了！ ”可人们不会忘记那些姜翠华用苦练换回来的功勋：2000年悉尼奥运会，姜翠华曾为中国队夺得奥运史上首枚奖牌——铜牌；姜翠华还曾是中国第一位、世界第二位在女子500米计时赛中突破35秒大关的车手。此时此刻，姜翠华是一位结束比赛任务，轻松幸福的母亲。□本报记者/黄 岩

　　17日电自济南