10月17日，湖南选手杨炼(左)与队友王明娟在获胜后。当日，在第十一届全运会举重女子48公斤级比赛中，湖南选手王明娟以220公斤的成绩获得冠军，湖南选手杨炼、辽宁选手高伟分获亚军、季军。新华社记者王雷摄

　　新华网济南10月17日体育专电(记者王恒志 闫祥岭 刘阳)17日的第十一届全运会济南女举赛场，48公斤级世界纪录在王明娟和杨炼面前如鲁缟一般脆弱，两个湖南姑娘先后5次超过该级别全部三项世界纪录，抓举和总成绩的全国纪录也先后被改写，最终九运会冠军王明娟在八年之后击败了十运会冠军杨炼，以220公斤的总成绩问鼎。

　　“这八年来我经历太多事，流了太多泪，流了太多汗。只能说一句天道酬勤。”王明娟赛后说。

　　北京奥运会该级别冠军陈燮霞的退赛，让这枚金牌的归属少了很多悬念。王明娟和杨炼两位湖南选手多年来一直是这个级别的王者级人物，悬念从三英争雄变成了湖南双姝的“内战”。但这场“内战”依旧精彩，国际举联执委会委员罗·费拉大呼“吃惊”，他说：“没想到我在中国的国内比赛中看到了超过世界水平的比赛。这个成绩比奥运会还要好，中国人才真是多。”

　　本次比赛，前三名的成绩都超过了北京奥运会陈燮霞夺冠的成绩。专程从泰安赶来的观众张顺凯一家这次切实感受了“中国力量”，张顺凯说：“在现场看这场比赛，感觉比看北京奥运会还要精彩激烈。”

　　比赛直到王明娟首次出场才出现高潮。但九运会冠军却出师不利，抓举第一把96公斤就没能举起来。虽然第二把成功，但眼看杨炼接连举起96公斤和98公斤，王明娟将自己第三把重量要到了99公斤，这已经超过了杨炼2006年世锦赛创造的世界纪录。这次24岁的王明娟成功举起杠铃，超过世界纪录的同时也在全国纪录上写上了自己的名字。随后体重较轻的杨炼也举起99公斤，不过赛后杨炼表示，自己当时应该冲一下，战术有些保守。

　　挺举比赛，辽宁名将高伟继续稳扎稳打把持第三的位置，湖北16岁小将田源则放起卫星，第二把就要了超世界纪录的123公斤，但她最终未能有所突破，停在第四的位置上。比赛仍是湖南双姝的战场，第一把两人分别举起118公斤和119公斤，杨炼领先1公斤，还超过了总成绩世界纪录，夺冠势头更好。

　　第二把却风云突变，王明娟率先举起121公斤，超过挺举和总成绩两项世界纪录，同时也改写总成绩全国纪录。随后出场的杨炼却没能举起杠铃，此时两人打起了战术。杨炼直接要了123公斤，想让对手先举，王明娟立刻提高到124公斤，杨炼不敢再冒险，再次出场试举123公斤，结果仍未能举起杠铃，这个失败也意味着王明娟已经拿到了冠军。王明娟随后放弃了最后一把试举，在八年之后再夺全运会金牌。她的最终成绩是220公斤，杨炼的成绩是218公斤，辽宁队的高伟以215公斤名列第三。

　　湖南举重队领队廖素平评价说：“王明娟非常执著，尽管此前许多年上上下下很多波折，但她一直在坚持。这两名湖南选手可以说各有特色，王明娟更稳，在系统训练和平时的成功率上都要比杨炼强，但杨炼冲劲更足。可以说两名选手都有上升空间，希望她们能坚持到下届奥运会。”

　　杨炼和王明娟也都表达了这种渴望，杨炼说：“本来想全运会得金牌就可以退役了，现在想还是要看状态能不能坚持，不管怎样，我希望我和王明娟都能坚持到2012年伦敦奥运会。”(完)