新浪体育讯　10月17日下午进行的全运会女子举重48公斤级比赛中，由于奥运冠军陈燮霞退赛，成为了湖南的王明娟和杨炼两个人的竞争。最终王明娟8年之后重新夺取了全运会的冠军，并以抓举99公斤、挺举121公斤，总成绩220公斤的成绩打破全国纪录超世界纪录。而她的队友杨炼也以抓举99公斤和总成绩218公斤打破全国纪录超世界纪录。

视频-王明娟超三世界纪录加冕 从没想过会破纪录 媒体来源：东方宽频

　　王明娟在赛后说：“我拿了第一很开心，首先要感谢各位领导、教练，因为没有他们就没有我今天重新破纪录拿冠军。8年前的9运会，我得到了全国冠军，但是随后因为我受伤，错过了两届奥运会，05年全运会我比砸了，没有成绩，这8年来我流了太多的汗水和泪水，应该说是天道酬劳吧。”

　　队友杨炼也为王明娟重新恢复世界顶级状态而感到高兴，她说：“虽然我因为身体不佳，没能夺冠，但是这块金牌还是我们湖南拿了，我还是要恭喜王明娟，她很不容易，03年受伤后，她用了太多的时间来恢复，现在她证明了自己的实力。”

　　奥运会冠军陈燮霞虽然退出了48公斤级的比赛，但是她在新闻发布会上还是成为了一个问题的焦点。

　　不少记者都问王明娟和杨炼，如果陈燮霞出赛的话，会不会这个金牌更难拿一些。

　　王明娟说：“其实我和杨炼以及陈燮霞、辽宁的高伟和田源的水平都差不多，都要看现场发挥好，谁发挥好这金牌可能就是谁的。”

　　而杨炼则表示有些遗憾，她说：“很遗憾陈燮霞没有来，我们都希望和她能够同台竞技。北京奥运会她运气好，代表中国去参加了比赛，得到了冠军，我们都很渴望和奥运会冠军一起参赛，以便让观众看到更高水平的较量，因此她没来我们都有些失望。”

　　作为抓举和总成绩的世界纪录保持者，杨炼在今天的比赛中起把重量都报得最高，她的开把重量为抓98、挺120(最后实际上调整到了抓97、挺119)。这开把重量就是世界纪录。显然杨炼从一开始就憋着劲儿要超过世界纪录打破全国纪录。但是最后她却没能战胜自己的队友，特别是在挺举中两次失败。

　　杨炼解释说：“失败很正常，我挺举还是弱了一些，48公斤级的水平比世界要高，今天的比赛我们都发挥出了高水平。但是我今年一直训练不是很系统，还有伤，所以我今天能够有这样的成绩已经感到很满意了。”

　　对于为什么起把要了世界纪录，但是最后却降了重量的话题，杨炼说：“这个我也不是很清楚，因为我们出场的时候不知道自己要举多少的，是教练看我的状态给我们加减的。我今天本来是想挺120公斤开，第二把要123，然后再冲的。但是因为从南方过来后，降体重比较猛，然后对这边的气候也不适应，最后在称重后补食物晋级恢复体能的时候还吐了，教练大概觉得我的状态不是很好，就给我适当做了调整吧。”(周超)