新华网伦敦10月12日电(记者张薇)赛事组委会12日消息，德国体操全能好手汉布钦在11日的训练中意外受伤，确定无缘13日在此间开赛的第41届世界体操锦标赛。

　　据悉，这位北京奥运会男子单杠第三名在11日的训练中落地时不慎扭伤左脚踝，后被送往医院。X光检查结果显示，其左脚踝韧带断裂，至少需要休息四周。

　　12日一早，本月即将年满22岁的汉布钦在德国队所在酒店举行新闻发布会。他说：“我当然为不能参加这次世锦赛感到失望，但事实已然如此，毕竟健康第一。当我落地时，我立刻意识到有些不对劲，我赶快就告诉我们的主教练了。”

　　在中国队全能“王牌”杨威退役的情况下，2007年世锦赛全能第二名汉布钦本次相当热门。此外，这位世锦赛单杠卫冕冠军在单杠、鞍马和双杠项目上都实力不可小觑。

　　北京奥运会男子全能决赛时，汉布钦从自己的强项单杠上摔了下来，最终只名列第七。 (完)