张怡宁在比赛中。 本版照片均为戴伟摄

　　1日下午，女单半决赛，张怡宁4：3淘汰了广东选手刘诗雯。其中，第六局战至9平后，双方就球是否擦边产生争议。而广东队主教练杨华杰更是语出惊人，“要是我就退赛了，打球怎么能这么赖呢？”2日，大赛裁判长孙麒麟接受了媒体的采访，详细解释了“争议擦边球”的判罚过程和依据。

　　孙麒麟认为，这次判罚是没有争议的，“张怡宁回球之后，副裁判认为球出界，就把分判给了刘诗雯。而主裁判则认为球擦边了，所以将分又改判给了张怡宁。”

　　据孙麒麟介绍，乒乓球主、副裁判关于球是否出界，分工如下：如果争议发生在边线，就由副裁判说了算；如果发生在底线，则由主裁判做主。 “张怡宁与刘诗雯的比赛，争议发生在刘诗雯的底线，我们肯定要以主裁判的判罚为准。而且主裁判坚定地认为这是擦边球，所以最终的判罚是没有异议的。”孙麒麟表示。

　　孙麒麟还告诉记者，作为裁判长，无论当时判决如何，他事后都无权作出更改。

　　(青岛10月2日电)