跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

东京申奥陈述全程英语 首相发言强调“和谐环境”

http://sports.sina.com.cn  2009年10月02日18:32  新华网

  新华网哥本哈根10月2日电(记者张薇 张碧弘)东京申奥代表团2日在哥本哈根举行的国际奥委会第121次全会上第二个陈述,有别于之前的相对低调,新任日本首相鸠山由纪夫将东京的申奥又提高了一个境界,强调东京是环境可持续发展的未来楷模,而体育、文化与环境的和谐发展是奥林匹克运动的重要使命。

  虽然此前有媒体质疑,用英语表态可能会影响东京的宣传力度,但当日参与陈述的东京代表团成员还是全部用英语发言。鸠山由纪夫用流利的英语向国际奥委会取得的成就致敬,而后说:“到哥本哈根表达我对东京申办2016年奥运会的强力支持,在我看来是我的使命。我和我的太太想亲自传达这样的信息——我们衷心地希望日本人民能在东京迎接奥运会。”

  鸠山由纪夫表示,国际奥委会在体育、文化和环境的和谐发展中起到了至关重要的作用,而这也是奥林匹克运动的重要使命。“这也是我推荐大家支持东京申办2016年奥运会的原因之一。”鸠山由纪夫说,“东京很有资格作为公共安全和环境可持续发展的未来楷模。在东京,所有人都将见证人类在和谐自然的基础上努力兴旺发展……”

  东京申奥代表团在2日的最后陈述中明显注入了更多激情,但过低的民众支持率可谓他们申办的最大障碍。根据国际奥委会2月的统计数据,只有50%左右的日本民众支持东京申奥,远远落后于另外3个申办城市芝加哥、马德里和里约热内卢。虽然东京方面强调,这一数据几个月来已显著提高,但就在本次大会举办地贝拉中心门外,还有一名日本男子在散发抵制东京申奥的传单。(完)


网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关专题:申办2016年夏季奥运会专题 

更多关于 贝利 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有