今晚的上海体育场，几乎是刘翔的“助威团”之日。能看到心目中的偶像又一次跨越栏架，每个人都有理由激动。25000名观众拥向赛场，不少是拉着横幅、举着国旗，为刘翔助威。

　　赛前：观众热情 刘翔低调

　　当刘翔复出信息一传播，票房便直线上升，一周出票率超过了此前一月的销量。通过冲刺线的看台，已基本满座。人们关注点为男子百米、女子撑竿跳，焦点之战还是男子110米栏。 

　　相比人们的热情，刘翔始终低调备战。他没入住为选手安排的宾馆，仍住基地美美地睡了一觉。今天上午9点半照常进行训练，中午在选手下榻宾馆与史冬鹏、谢文骏共进午餐，下午则休息理疗，为晚上的比赛养精蓄锐。直到晚上7点30分，提前2个多小时开始做准备活动，拉韧带，慢跑，赛前的一切准备非常细致。

　　刘翔康复团队医生、华山医院运动医学中心主任陈世益教授也早早来到赛场，对比赛全程进行跟踪医疗保障。赛前5分钟，气象台传来信息，体育场的风速是顺风2米/秒。这是一个适合比赛，更适合出好成绩的信息。

　　赛中：全力以赴 堪称完美

　　21点45分，全场焦点集中在刘翔走在跑道上，顿时一阵欢呼和掌声。带着轻松微笑的刘翔，一身白色T恤黑长裤。他面对跑道凝视了几秒钟，先跨了三个栏小试身手。

　　9名参赛选手，刘翔在第5道出发，他的左右两侧分别是美国双雄特拉梅尔和阿兰·约翰逊。第2道是队友史冬鹏，第8道为谢文骏。

　　起跑后，刘翔不敢发力处在后几位，特拉梅尔则一马当先。从第五个栏开始刘翔与特拉梅尔并驾齐驱，冲刺的瞬间几乎同时冲过终点，都是13秒15的成绩。只是因特拉梅尔有效部位率先撞线而夺冠，刘翔屈居亚军。

　　赛后：刘翔兴奋 教练“担心”

　　兴奋的刘翔躺在地上，享受跑道。这是一个比教练孙海平预计高出太多的成绩，刘翔自己也吓一跳。对于这样的“出格”行为，刘翔笑着对记者说，“一上场就感觉兴奋，可能灵魂附体吧，我哪儿收得住啊？！”

　　感觉如何？“不错，现在的状态能跑到这样已很满意了，刚才这个过程中感觉栏都有些飘，跑下来也不觉得累。”刘翔笑着说。

　　之前说不许刘翔跑进13秒50的孙海平，赛后也有些兴奋，说起徒弟不听话的举动，“13秒15的成绩完全出乎我预料，小家伙后半程明显没有压住，跑疯了。”说完摇了摇头，但脸上却带着欣喜。

　　“今天的现场对刘翔而言是完美的，气候适宜、观众热情、再加上对手特拉梅尔的好状态，都是激励他最终放开的主要原因。我现在既高兴又担心，不晓得小家伙现在的脚还痛不痛。”

　　好在师傅的担心是多余的，刘翔轻松地说，除了起跑时脚有点软，后半程已经完全适应比赛。“我现在感觉脚踝无大碍，起初脚软的感觉也是因为久疏战场吧，没什么问题。”