一个13秒15并没为刘翔换来一个休息日。昨日下午，刘翔又在莘庄基地内照常开练。据孙海平教练透露，13秒15让刘翔失眠了。“他太开心了，睡得不好。”孙海平自己也失眠了，“一夜没睡！主要是替他担心，因为昨天过于激进，担心他的伤，希望刘翔后面悠着点，要从长远考虑，毕竟他的目标不是这些比赛，而是世界大赛。”

　　孙海平：成绩还会更好

　　刘翔昨天的训练内容是身体训练，而没有专项练习。前天比赛过后，刘翔的脚还是有些反应，发酸。孙海平说，如果比赛后刘翔脚酸，正常；脚痛，就麻烦了。“脚有点酸，因为这个强度还是挺高的，慢慢会消除的，应该没有什么大问题。”“在13秒20以内这个强度，如果他脚有问题，根本没法跑的。刘翔的表现表明，他的脚伤问题不大了，我们下一步的目标是瞄准明年的国际大赛，还有2012年的伦敦奥运会！”

　　孙海平跟刘翔一样，都表示这个13秒15的好成绩“出乎意料”。赛前，孙海平计划从安全角度考虑，估计刘翔的成绩是13秒5左右，“以安全为主。”孙海平仔细分析了刘翔这个成绩的由来：一是全场观众为他加油，把他的斗志激起来了；另外，比赛时的风速非常好，刘翔是搭顺风；第三，刘翔是被特拉梅尔带出来了，“他紧跟着特拉梅尔跑，所以后面一下子就‘失控’了。”对于刘翔还能跑出什么样的成绩？孙海平说，肯定会有更好的成绩，但要稳定地一步步来。

　　田管中心：明年重返国际赛场

　　田管中心副主任，中国田径队总教练冯树勇认为，刘翔在20日晚的上海国际田径黄金大奖赛复出13秒15属于超水平发挥，为了明年重返国际赛场，刘翔仍需要一个冬训期的过渡和恢复。冯树勇表示，刘翔取得这样的成绩反映了他依然具备世界一流的技术和经验，但从刘翔整体恢复和训练的情况来讲，实际上到不了13秒15，“13秒30左右的成绩比较正常。”

　　冯树勇坦言：“我感觉刘翔就像雅典奥运会一样，突然一下把自己所有的潜能都发挥出来。”他认为13秒15的成绩真正的意义所在，是给所有关心支持刘翔的人带来希望，而对于刘翔个人来说，则增加了很大的信心。冯树勇在和孙海平交流之后一致认为，如果刘翔真要稳定在13秒15的这样一个水平，需要一个冬训期来巩固，“刘翔重返顶级赛事还需时日，今年除了全运会外，还有亚洲锦标赛和东亚运动会，这些比赛的水平都不是很高，有利于他的恢复，就给他报了名。如果一切顺利的话，刘翔明年会回到国际田联的赛场上，因为明年有世界杯的比赛，当然，2011年世锦赛和2012年奥运会才是刘翔最终的目标。”