晨报记者 黄 嫣

　　昨天下午，刘翔复出参赛的20个小时之后，刚刚回到莘庄基地的孙海平把大包小包的行李往宿舍里搬，一问之下才知道是为了方便休息，刘翔和孙海平20日都住在上海国际黄金大奖赛组委会的指定酒店。但这一晚，师徒二人都没有睡好。

　　徒弟辗转反侧一晚，是因为兴奋，师傅抽了一夜烟，想的是未来。

　　20号从赛场回到酒店，时间已经指向凌晨12点。跑到刘翔房间，孙海平批头盖脑就是一顿 “臭骂”，“小家伙，我跟你说过多少遍，慢点慢点！侬跑嘎快做啥！ ”

　　刘翔听了也不恼，对着师傅，嬉皮笑脸地捣浆糊，“对不起对不起，师傅我真的摒不牢了，特拉梅尔就在我面前那么近的地方，我怎么可能不追？ ”

　　复出之战跑出13秒15的好成绩，注定这一夜将在兴奋中度过。20号晚上的比赛，孙海平觉得每一分每一秒都让自己心惊胆战，他指着手表对记者说：“我算过，从热身到比赛，整整两个小时零五分钟，这段时间对我而言实在是一种煎熬。不用手摸，我就能感觉到自己的心脏在突突突地狂跳。”

　　比赛当时，为了能近距离考察刘翔的比赛能力，孙海平和中方主治医生陈世益一起站在了第八个栏附近。师傅说，当时自己这样做是有目的的，等刘翔跑到这里依旧如常，那就说明他真的没有问题了。

　　起跑、冲刺，刘翔一气呵成。但师傅回忆起来，这十三秒，自己过得并不舒坦。“他在起跑的时候，我整个人手脚都发软，听到枪声后，他的反应有些迟疑，当时心里就咯噔了一下。还好，之后他很快找到了比赛的感觉，当他跨过第八个栏，与我擦肩而过的时候，我知道，这次复出有戏了，小家伙跑疯掉了。”

　　之后，刘翔跟师傅说过，在跨过第二个栏的时候他觉得自己没问题了，“特拉梅尔差不多就在他的面前，近在咫尺的距离把刘翔的好胜心和潜力一下子激发出来了，他后来跟我炫耀：‘世锦赛亚军不过如此嘛，此时不追更待何时？’”孙海平说，“所以，从半程开始，刘翔终于‘不听话’地发力了。”

　　孙海平对记者承认，赛前把成绩“抠”在13秒50和60之间是有一些“私心”的，第一，他认为刚刚下飞机的特拉梅尔不可能有多好的状态，顶多也就跑进13秒40，其次，他也希望给刘翔留下一点余地，“我知道他肯定不会听我话，这么多年相处下来，他那点脾气我怎么可能不知道。我当时给你们报出13秒50的时候，其实心里预计他顶多跑个13秒40，差不多和特拉梅尔并驾齐驱，但没想到，特拉梅尔疯了，带着刘翔也疯了。”

　　“喝高了！喝高了！”满脸通红的孙海平对记者连连摆手，在昨天上午的田管中心反兴奋剂大会后，被祝贺声淹没的孙海平破天荒喝了好几口老酒，“好几年没尝过喝醉的滋味了，高兴啊！无法抑制的高兴！ ”

　　昨天一整天，孙教练都沉浸在快乐中，难得与老朋友咪了几口老酒，开心得不得了。但静下心来，孙海平对记者说他还是有些担心，刘翔复出就跑出13秒15的成绩，他以后怎么办？

　　星期天晚上比赛结束后，孙海平带着刘翔让医疗小组彻底检查了一遍，结果显示，除了伤病部位有些酸胀之外，并没有造成多大影响，这让之前一直胆战心惊的孙海平放下心来，“其实我一晚上高兴的不是成绩，成绩是无所谓的，最主要是刘翔在如此大强度的比赛之后，依然能身体如常，说明他真的好了。”

　　师傅透露说，陈世益医生当时给出的说法是，刘翔的恢复速度绝对算是快的，但他还需要两个多月的时间才能痊愈。这样算起来，从去年12月接受手术开始，刘翔顶多需要一年的恢复期。“还有两个月，差不多就熬出来了。”说起这一年的遭遇，孙海平用“风风雨雨”来形容，但他同时还摆摆手，表示不想说太多，过去的，也就过去了。

　　现在，他最关心的是刘翔应该怎样对待接下来的比赛。“我肯定会压着他的，接下去全运会、亚锦赛还有东亚运动会，对手实力都一般，他该控制的还是要控制。复出必须有一个规划。”孙海平说，包括20日的比赛，其实一开始都在教练组的计划之内，但谁曾想到，刘翔突然间“灵魂附体”、失控了。“现在13秒15的成绩摆在面前，对我和刘翔而言都是一个大难题，观众的期待提高了，关注度提高了，一下子又把他架到了一个很高的位置上。我们现在必须让刘翔缓缓，一步一步走，毕竟以后的路还长着呢。”

　　“昨天晚上我一夜没睡，当时我就在想，还好郑州没去。退一步海阔天空啊！ ”

　　刘翔原本准备在9月5日的郑州全国田径冠军赛上复出，但谨慎的教练组在最后时刻踩了刹车，“现在想想，如果当时赶鸭子上架，也就没有刘翔昨天这个13秒15了。 ”

　　现在回想起刘翔复出这一路，师傅说每一步都走得相当谨慎，之所以没有在郑州冠军赛上复出，完全是出于安全考虑。“当时，郑州赛前做了一个测试，刘翔下来就跟我喊脚酸。这让我们都相当紧张，考虑再三后决定放弃这个比赛。”

　　从现在来看，孙海平他们做出的决定是正确的，正因为这十多天的休息，让刘翔在心理和生理上都做好了更充分的准备。“20日跑好之后，我就知道刘翔没有问题了。这次比赛不但解决了他身体上的问题，更重要的是再度树立了自信。在与特拉梅尔的对抗中，他明白自己依然有能力。”师傅说，刘翔现在已经到了一个只有靠比赛才能真正刺激恢复的阶段了，“现在的刘翔需要激励，从一个常人而言，他的脚已经好了，但没有比赛的磨练，他永远不会恢复。这也就是为什么我们一定要让他现在复出的原因。”

　　孙海平说，从昨天开始，刘翔的训练已经进入了一个全新的阶段，那就是起跑的训练。“比赛你们也看到了，刘翔起跑反应依旧有些慢，这与他那么长时间没有习惯发令枪有关。从今天开始，我会针对性地每周给他安排一节起跑课，让他能在复出之路上精益求精。”