本报讯(记者王笑笑)在周日上海国际田径黄金大奖赛中完美复出的刘翔昨天并没有休息，而是仍进行了训练。与外界为“飞人”回归倍感兴奋不同，他的教练孙海平坦言好成绩来得太快，此时必须冷静。

　　13秒15，以千分之一秒之差而居亚军，这样的结果对于伤停13个月的刘翔来说实在令人惊喜，但好成绩却让孙海平失眠了。“他睡得也不好，不过是因为太开心了。我则是一直翻来覆去地琢磨。”孙海平表示，刘翔的伤势目前还没完全恢复，强度太大结果很难料，“所以从长远考虑，今年后面几项比赛必须让他压着点。毕竟他的目标不是这些比赛，而是世界大赛。”

　　此外，舆论热捧也令孙海平倍感矛盾，“我既高兴又担心，这个成绩肯定会让大家的期望值非常高。”对于各种祝贺和期待，孙海平表示感谢，但称刘翔本人和保障团队一定要保持冷静。

　　昨天下午3时，刘翔从下榻酒店回到莘庄基地，进行了简单的身体训练。据孙海平介绍，刘翔赛后伤脚仍有细微反应，感觉发酸，“不过是在正常范围内，过几天就能恢复，所以今天让他缓一缓。”孙海平笑言，刘翔比赛当晚表现原本“不错”，后来却“不听话”了，“前3个栏按照我的计划压住了，后面跑着跑着被特拉梅尔带起来了。当时我挺紧张的，直到安安全全跑下来才松了一口气。”