东方早报记者 朱轶 　

　　13秒15，刘翔归来的一瞬间，多数人内心都掀起了波澜。刘翔的家人点起了鞭炮庆祝这个最珍贵的亚军；师傅孙海平也开心地接受同行们的祝贺，难得多喝了几杯，微红的脸庞夹杂着充满意味的表情，眼中的血丝也暗示着他承受的压力。从刘翔宣布复出起的9天里，每个夜晚对于孙海平而言都是那样的漫长，而爱徒完美复出后，孙海平也失眠了，现在他要考虑的又多了很多。

　　医学专家 1小时检查后报喜

　　谁都无法想象刘翔师徒承受的压力，在最近的9天里，孙海平甚至没有睡过一个完整的觉。刘翔赛前的每一次训练都牵动着他的每一根神经，他害怕刘翔如果不小心受伤，又将承受更加难以想象的压力。

　　这样的担心在刘翔的前三个栏时达到了顶点，“我觉得我的心都快跳出来了。”直到爱徒跨过最后一个栏，师傅心里的石头才落了地，“那时候，我脑子里闪过一念，就是爬刘翔也能爬到终点了。”这半开玩笑的一句话，依然能折射出北京奥运会退赛带给师徒俩巨大的创伤，孙海平依然记得，外界当初的质疑“爬也得爬到终点”。

　　13秒15，刘翔让整个体育场沸腾了。师傅的内心依然有些焦躁，他说他自己很清楚，“这是既喜又忧。”于是，师徒俩回到宾馆的对话变得耐人寻味。“你跑得那么快干嘛？”孙海平笑着说，当时自己还板着脸问刘翔。“我压不住了！”刘翔的回答才慢慢让孙海平紧绷的神经放松了下来。“他真的很棒，我还是很高兴的，毕竟包括天气在内所有的条件都对刘翔有利。”但孙海平的喜悦还是被担心牢牢压住了，还好医疗专家陈世益对刘翔的跟腱进行了近一个小时的检查，“刘翔只有酸痛感，这是手术后正常的反应，他走路小跑都没有不适感。”

　　陈世益的结论让孙海平宽心不少。因为在赛前安排中，他给刘翔定的计划就是跟住特拉梅尔，“根据特拉梅尔世锦赛的状态，加上他从美国到上海要调时差，我预计他的成绩在13秒30左右，所以刘翔差不多跟住的话就是预定的成绩。”但孙海平没有想到，特拉梅尔带起了刘翔。

　　孙海平担心期望过高

　　一个难忘的夜晚，刘翔直到凌晨都没有睡着，所以昨天早上8点才起床，比平时整整晚了一个小时。不同的是，孙海平起得很早，但他却一夜没有合眼。

　　师傅说，整整一晚他想了很多，太多的片段都来到了他的脑海里。他依然有很多的担忧，相比于刘翔的跟腱，他更担心外界对刘翔态度的180度转变。在过去的一年多里，质疑和指责，师徒俩早已习惯，孙海平更担心这一跑，刘翔又让外界的期待值到达了全新的高度，以及随之而来的压力。师傅的开心交织着担忧，因为之前，刘翔训练时也有些缩手缩脚，生怕伤着手术部位，“现在不同了，这么高强度的蹬踏，他的脚也没有大的反应，说明恢复得很好，刘翔终于可以放开手脚了。”但是这一下又把外界的期待推高了，“这次，刘翔成绩这么好，我担心大家又会期待刘翔取得很高的成绩，所以我希望刘翔要悠着一点，大家也悠着一点。”

　　以一场完美的比赛宣告复出之后，刘翔将在接下去参加全运会、亚锦赛和东亚运动会。对于前景，孙海平教练依然表示要“步步为营、谨小慎微”才行。让孙海平多少有些宽慰的是，这些比赛对手都是亚洲选手，刘翔不容易被人带起来，“说到底，我们的目标并不是这些比赛的冠军，我们未来着眼的还是世界大赛，包括2012年伦敦奥运会。”

　　所以，当在梅陇基地参加全国田径教练员全运会反兴奋剂宣誓会的同行们在餐桌上为刘翔和孙海平庆祝时，孙海平难得地多喝了些，但他依然很清楚，“这谈不上庆功，现在一年的风风雨雨终于过去了，但庆功还很早，我们的目标还是2012年。”