刘翔回来了，2009年9月20日，上海，13秒15。强势回归，完美复出！

　　一年零一个月，398天。2008年8月18日上午的那一幕犹在眼前。举世瞩目的鸟巢，刘翔狠狠地撕下腿上跑道布，头也没回地退出了奥运赛场。全场惊愕，世界震惊！那一刻，刘翔的心情是痛苦的、无奈的、矛盾的，甚至是撕心裂肺的。而此时，他再次站到既熟悉又陌生的跑道上，再次飞翔，心情一定是渴望的、兴奋的、激动的，这从他起跑前的各种搞怪表情就可以看出。当然，他也一定是五味杂陈的。

　　一年零一个月，以纯粹的时间概念衡量，并不算长，但是对于一个集无数光环于一身，被整个民族寄予厚望的职业明星运动员来说，消失在人们视线之外，一定是漫长而难熬的。这一年零一个月，在刘翔的人生中无疑是艰难的一年。他一方面要忍受着伤痛的折磨，另一方面还要承受着来自外界的各种压力，流言蜚语，甚至冷嘲热讽。有无数的人无数次地质疑———刘翔到底还行不行。今天近乎完美的复出，让一切都变得明朗起来。刘翔不但行，而且很行！不由得让人开始憧憬他的未来。

　　398天来，刘翔说他始终有一个信念，就是重新站在跑道上，再次证明自己。有了这个信念，刘翔说“其他的一切都无所谓，只有做好自己该做的，过去的终将会过去的，该来的也一定会来的”。有些话说出来简单，听了也就听了，但因为你不是万众瞩目的本人，也就永远无法体会到当事人说出这些话背后的心情。所以田管中心副主任冯树勇不无感慨地说：“这一年刘翔忍受了常人无法忍受的痛苦，承受了常人无法承受的压力，克服了常人难以想象困难，为的就是能够重新回到赛场。”他算得上离刘翔很近的人，但也不一定能完全触摸到刘翔内心的最深处。

　　如今看到这个13秒15，再次想起了孙海平教练的一篇文章，就是在刘翔退赛当天发给本报的专栏《刘翔一定会东山再起的》。当时很多人看到这篇文章后，不屑一顾，认为只不过是为自己的退赛找一个“虚弱”的口号，但事实还是击碎这些怀疑。所以，一年零一个月来，忍辱负重的不仅是刘翔，还有和他朝夕相处早已合二为一的教练孙海平。想想他在退赛后新闻发布现场的老泪纵横，就应该明白他此时此刻的心情，甚至比刘翔更兴奋、更激动。所以他说：“在看到刘翔重新站在跑道，并顺利完成比赛的这一刻，真的是酸甜苦辣咸，五味俱全。”

　　好在都过去了，刘翔如今又回来了，尽管感觉上还有一点点陌生，但有理由相信，我们还会看到那个曾经很熟悉的“翔”！

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。