尽管离自己的最好成绩仍然有不小差距，尽管在家乡父老面前屈居亚军。但自从去年8月奥运会退赛后，经过13个月的休养，刘翔复出后的首次正式比赛是如此的出手不凡。13秒15！在昨晚的上海田径黄金大奖赛中，刘翔用这样一个让人无比惊讶的成绩，狠狠地扇了那些叫嚣着““刘翔不行了”的人一记响亮的耳光，他振臂高呼的雄姿仿佛在向全世界大声宣布：“翔飞人”又回来了！

　　此前孙海平和刘翔自己都一再表示要“压”着点跑，能跑进13秒5就非常不错，刘翔甚至开玩笑说“只要不被人家甩得太远就很满足了”。不过，随着发令枪响，大家才发现师徒俩不过是在放烟幕弹。刘翔的起跑不算快，在全部选手中只排在第4位。前3个栏，刘翔果然如赛前表态的那样省着力跑，被身旁的特拉梅尔拉下2个身位，但从第五个栏开始，刘翔突然加速，他强大的途中跑能力得到了完美的展现，在最后20米时，两人开始并驾齐驱，最终几乎同时冲过终点，赛场记录牌显示两人的成绩同为13秒15。

　　经过官方的核实，刘翔最终因有效部位不如特拉梅尔，屈居亚军。尽管如此，刘翔复出首秀13秒15的成绩即使在此前的世锦赛上，也是可以拿到亚军的。在返回休息室的路上，刘翔不停地向观众挥手致意。赛后的颁奖仪式，屈居亚军的刘翔笑容满面。对于刘翔而言，这无疑是一次近乎完美的复出！

　　当事者说

　　刘翔：这个成绩证明我还行

　　13秒15，刘翔的复出首演实在不可思议。赛后，上海8万人体育场高喊“刘翔、刘翔”，声音之大震聋发聩。赛后，刘翔非常兴奋地接受了媒体的采访。“这个成绩证明了我还是行的……我想明天会更美好！”“一上场就收不住了，什么也不管了，仿佛灵魂附体，我就冲了。”对于这个成绩，赛后刘翔本人都感到很意外。在谈到比赛过程中为何越来越快时，刘翔表示：“我本来是要收着跑的，起步的时候还犹豫呢，但看到特拉梅尔并没有比我有多远，我就开始追了。”出色的栏间技术令刘翔在最后时刻与特拉梅尔齐头并进冲过终点。

　　赛后，刘翔兴奋地躺在地上，他表示自己并不是因为累，而是一种表达兴奋的方式，“我真没有想到自己会跑出这样的成绩，挺高兴的，毕竟一年多没比赛了。别人都已经准备回家了，我才刚开始。”他再次表示比赛的环境很关键，“今天的环境不错，还有对手，特拉梅尔一直在带我，所以说把我的状态也调动起来了，这次比赛提升了我的自信心，为我以后的比赛打下了很好的基础。接下去，我想我会尽量去接近我以前的水平。”

　　外界最关心他的脚伤问题，对此刘翔表示，脚伤还有，但是不会影响到今后的发挥，“脚还好，就是有点酸。毕竟今天这强度还是很高的，有了按摩和放松肯定会好一点，伤应该没什么大问题了。”在祖国60华诞到来前选择复出，刘翔表示：“这个成绩算是为祖国献礼了，希望祖国越来越强盛。”

　　同步播报

　　男子百米盖伊称王女王伊娃再取冠军

　　男子100米决赛，盖伊在博尔特缺阵的情况下，跑出9秒69这个历史上第三个好成绩。“我很高兴在我状态并不十分好的情况下，跑出个人最好成绩。博尔特很伟大，但他并非不可战胜，今天的比赛给了我信心。”盖伊赛后说。

　　而在另外一场颇受关注的比赛中，俄罗斯撑杆跳高女皇伊辛巴耶娃尽管三次冲击5米07的世界纪录均告 失败，但仍以4米85的成绩战胜波兰选手罗格夫斯卡，报了世锦赛上输给对手的一箭之仇。

　　现场特写

　　三种表情：鬼脸咬牙倒地

　　赛前，刘翔来到赛场备战，面对镜头，刘翔始终表现轻松，他先是对着镜头瞪眼做鬼脸，随后还搭着位列第一道的南非选手鲍恩斯有说有笑。不过，他身上那件白色T恤衫上印着的字样，还是将他的雄心暴露在世人面前：“2009·10月24日”，这正是全运会男子110米栏预赛开始的时间，刘翔的目标很明显，先夺全国霸主，重返世界王座。

　　比赛开始后，刘翔在前三栏就被特拉梅尔甩下一大段，此时刘翔面部表情突然严肃，紧咬牙齿，开始发力追赶。最后的冲刺，两位名将几乎是一齐冲过终点！能在复出首战就和劲敌战得难解难分，刘翔已经非常满意了。他冲过终点之后整个人都轻松了，刘翔很享受地倒在红色的跑道上；而记者纷纷将镜头对着“横躺在地”的刘翔。

　　本组撰稿 早报记者 何鹏楠