上海专电 在外界看来，昨晚只是一个健康的刘翔站在跑道上，完成了一个比赛，其实刘翔复出的背后是一个非常复杂的工程。为了确保刘翔复出万无一失，田管中心和上海莘庄训练基地安排了一个团队，保障刘翔复出安全。还像备战奥运会一样，先在莘庄基地进行了一次周密的演习。

　　刘翔一再强调找找比赛的感觉，但是从领导到家人，都希望他不要再受伤。孙海平就担心地说：“赛前我要求他能快也不要快，但是比赛的不可预测性太多了，兴奋起来，什么事情都有可能发生。”孙海平担心，比赛拼得过凶，对刘翔身体的刺激太大，“赛前即使是热身，我也会要求结束之后，对受伤部位继续进行冰敷。”

　　用“事无巨细”来形容刘翔团队在幕后所做的工作一点不为过。据上海体育职业技术学院院长杨培刚介绍，能想到的，他们全部都想到了，如果现在不做好准备，等到比赛真出现什么事情就晚了。

　　刘翔团队分为医疗保障以及后勤保障两大部分。确保复出安全，医疗保障显得尤为重要。据了解，这次医疗保障小组挂帅的是华山医院著名的教授、专家陈世益，陈教授不仅是刘翔医疗保障小组的成员，同时也是上海各大赛事的首席医务官。本次比赛，包括陈世益教授在内，共有九名医生，分布在4个医疗点待命，他们虽然是为大赛提供医疗服务，但是为刘翔保驾护航却是他们最重要的任务。

　　上周五在莘庄基地，这两大保障团队提前进行了一次演习。演习就和正式比赛的流程一模一样，从刘翔做准备活动开始，到进场、发令、起跑到赛后的恢复，甚至如何摆脱追星族回酒店、如何进发布会现场，他们都进行了详细布置。先是刘翔热身前的热敷，然后是准备活动，此后是起跑，完了之后冰敷，晚上再泡脚、全身按摩，杨培刚详细给记者介绍了整个流程，“然后再由专人跟酒店、组委会接洽，希望他们配合保证刘翔入住，比如要求在房间附近没有媒体打扰，以保证静下心来备战。”

　　这一套程序，莘庄基地方面已经演练得非常熟练了，之后去全运会，这一班人马仍将发挥作用。“到时包括陈世益教授，假如有时间的话，也很可能跟过去的。”杨培刚说。

　　特约记者 付智勇

　　别人休假

　　刘翔年底还要跑三场

　　10月24日 济南 全运会

　　11月 广州 亚洲田径锦标赛

　　12月 香港 东亚运动会

　　当年刘翔破世界纪录时，他的一家赞助商连夜赶制T恤，上面只有简单的数字：12.88。这次，刘翔“复工”，出现在媒体面前时，T恤上的数字变成了“24-10-2009”。这个数字也立即引发了猜测。再一查全运会的赛事日程表，发现原来这是刘翔全运会预赛的日子。而这才是刘翔今年赛程中最重要的一项。刘翔将直接面临国内竞争对手的冲击。按照以前他的实力，国内称王完全是小菜一碟，这次伤愈归来，考验还是比较大的。