在众弟子的包围下，戴着寿星帽的主教练李琰笑得合不拢嘴摄/记者谷欣

　　速滑世界杯上演感人一幕 中国队员为主教练庆祝生日

　　被生日歌突袭 “铁娘子”落泪

　　“HappyBirthdaytoyou！”首体千人合唱生日歌，中国短道速滑队主教练、“铁娘子”李琰感动得落泪。

　　昨天下午，2009－2010赛季国际滑联短道速滑世界杯北京站在首都体育馆落幕。当中国的小伙子们在最后一个比赛项目男子5000米接力中摘得宝贵的银牌后，场馆内突然响起了生日歌。

　　冬奥会冠军王濛带着小师妹们在场边拉起了 “教练生日快乐您辛苦了！”的横幅，男队员们则扯起了半人高的李琰巨幅照片，上面用金字写着“LOVE”和队员们的祝福。全场观众也随着音乐一起唱起了《生日快乐》歌。

　　原来，两天前是李琰的生日，队员们商量后决定在本站世界杯结束后，给教练一个迟到的祝福。面对眼前的一切，李琰的眼圈红了，不过惊喜还没有结束。

　　接受完媒体采访，李琰推开休息室的门，屋内一片漆黑。突然，无数的彩带在欢呼声中从天而降，灯光点亮，一个大蛋糕已经摆在桌上。

　　王濛给教练戴上寿星帽，队员们手拿蜡烛，再次唱起了生日歌。

　　“许个愿吧！”弟子们齐声说。李琰闭上眼睛说：“我的心愿，不用我说，你们每个人都应该知道，希望大家能一起向着这个目标前进。” 文/记者谷欣

　　中国队昨日比赛成绩一览

　　项目 中国选手成绩

　　男子5000米接力 以6分51秒926夺得银牌

　　女子1000米 王濛因摔倒仅获第四名

　　女子3000米接力 张会接棒摔倒获第四名