13秒15，和特拉梅尔成绩相同获第2名。刘翔终于重新回到了赛场，还像从前一样快，可谓“开门红”。

　　中国另一名选手史冬鹏获第3名。

　　上海国际田径黄金大奖赛男子110米栏比赛共有9名选手参赛：中国选手刘翔、史冬鹏、谢文骏，美国选手阿兰·约翰逊、特拉梅尔和布朗，另外3名选手为南非的鲍恩斯和荷兰的塞多克、克鲁沁。

　　根据道次安排，刘翔被分在第5道，正好处于中间位置，特拉梅尔身处第 4道，阿兰·约翰逊占据第6道。一左一右，看上去刘翔是被两强左右夹击，但实际上，这样的道次安排对出成绩十分有利。

　　今天，上海八万人体育场坐了3万人，之前进行的所有项目，哪怕是伊辛巴耶娃打头阵的女子撑杆跳高，都像是在为110米栏比赛进行预热，现场观众的情绪被一点点调动起来。

　　比赛开始后，刘翔起跑一般，而特拉梅尔的起跑却非常好，他一开始就确立了优势。头五个栏，特拉梅尔优势非常明显，但我们所熟悉的刘翔，又发挥出他最擅长的后半程加速能力，他开始慢慢缩小和特拉梅尔之间的距离，一米半、一米、半米，两人间的差距越来越小。此时，全场气氛达到了最高潮！在过了第十栏之后，刘翔和特拉梅尔已经是齐头并进的态势！

　　在最疯狂的呐喊声中，刘翔和特拉梅尔同时撞线，谁将获得冠军，肉眼看不出来，但这已经无关紧要，刘翔今天跑出了人们预料之外的绝好成绩，他躺在地上，尽情享受重新比赛带给他的无穷喜悦和畅快！

　　对于复出首战，刘翔日前曾反复强调：只是找找比赛感觉；而教练孙海平称：刘翔得悠着点；田管中心则表示：成绩不重要，重在参与。的确，刘翔不希望人们对他寄予太高期望，因为他不仅需要重新适应比赛，还需要重新适应观众、适应媒体。一年多的蛰伏实在太长，刘翔从万众瞩目到门可罗雀，需要适应。

　　而今重新开始，成绩不算太好，名次不算太佳，刘翔没有马到成功一鸣惊人，这样也挺好，他需要一个逐渐适应的过程。从比赛过程来看，刘翔确实在悠着跑。这么做没错，冠军不是最好的选择，最好的选择是平平安安跑下来。

　　不可否认，尽管重新走上赛道，但无论是脚伤情况还是竞技状态，刘翔都还处于一个较为敏感脆弱的时期。对于目前的刘翔来说，赛事的日程和强度多少还是有些尴尬和冒险。接下来刘翔还要参加第11届全运会、亚洲田径锦标赛、东亚运动会，这个赛季的尾声，对于刚刚复出的刘翔而言无疑是繁忙的。复出，对克服伤病、重新站上起跑线的刘翔来说，只是一个开始。

　　□本报记者/黄 岩

　　20日电自上海