记者严小琰上海报道

　　毫无疑问，曾经的那个叱咤栏坛的刘翔回来了，13秒15的好成绩宣告了他的强势复出。所有人赛前的预测，都低估了刘翔的状态，而教练和田管中心领导的嘱咐也在比赛之后成为多余。等待了一年，飞人必须爆发！2006年时，刘翔曾因伤停飞3个月，回归后带来了一个12秒88的世界纪录。而如今，在经过了一年的伤病折磨与闭关修炼之后，重返巅峰？20日的夜晚让我们有了期待的理由。

　　“起跑时还想着小心一点，起跑慢了，犹豫了一下。”赛后，刘翔吐露了他的心声，“后来看看还可以，就放开跑了，结果越追越近，到后来就收不住了。”对于刘翔来说，眼看着特拉梅尔跑在自己前头，他也根本想不到应该压状态。刘翔的运动员本能在美国人领先的情况下被激发出来。这一点，与孙海平教练之前的料想截然不同。

　　“看到他能跑出这个成绩我是既高兴又担心。”刘翔的师父孙海平在赛后接受记者采访时透露，“他上去之前我反复关照他，要压一压。而且之前我们俩也商量好了，跑一个13秒50的成绩就差不多了，千万不要去和特拉梅尔拼。”对徒弟如此“不驯”，孙海平只能无奈一笑。“幸好刘翔能顺利完成比赛，我现在只想知道，他跑下来脚有什么感觉。当然，他能够在后面这样放开来去拼，也说明了他在跑的过程中没有感觉到异样，如果有不舒服的话，他不会那么没节制。”据记者后来了解，事实证明，刘翔下场之后脚伤部位与平时训练后的感觉相同，只有一点点的酸胀，没有异常情况出现，更没有疼痛。

　　“赛后就在特别预备的房间里给他做了检查，他自己还是感到脚有一些感觉，目前看来应该是没有大伤，但是毕竟他现在还没有完全恢复，所以需要更细致的检查。我觉得他有感觉是正常的，因为很久没有比赛，而且一下子就跑到了这样的速度，肯定会有反应的。”田管中心副主任冯树勇深感欣慰地说，“其实按照现在的训练水平，刘翔原本跑不出这样的成绩，他今天是超水平发挥了。我们之前最好的预计也只有13秒3几，和现在的13秒1几确实有很大差距。”

　　在过去很多年的比赛中，从未估计错误过的孙海平教练，这一次也算错了。而蛰伏了一年的刘翔对这个成绩同样没有心理准备。“因为一年多没比赛，自己也不知道能跑多少。”他像过去一样揉乱了自己那头短发。“没想到跑这么快！因为之前没系统训练过，这场比赛是许多人的赛季最后一战，但却是我今年的第一场比赛。”心中有底，脚下不慌，对于翔飞人来说，这场成功的复出赛是一针强心剂，未来将刺激着他大胆地向前挺进。

　　看完了刘翔的复出赛，刘翔的国际比赛经纪人马克·维特摩尔也被感染了。“他回来了！还恢复得那么好。我知道很多人和我一样，对刘翔重新又有了期待。”马克说，“我对刘翔很有信心，跨栏这个项目的运动员运动生命很长，刘翔他正年轻。”

　　在顺利经过复出首场比赛的考验后，刘翔师徒已经将参赛计划延伸到了年底。除了兑现刘翔自己的四届全运会承诺，参加10月在山东举行的十一运会之外，他们还将在11月份前往广州参加在那里举行的亚洲田径锦标赛，之后还有在香港举行的东亚运动会在等待着刘翔。对刘翔师徒来说，这场黄金大奖赛不仅是复出首战，同样也是备战这两场国际赛事而进行的热身，从目前的成绩看，多拿两个亚洲冠军已不在话下。

　　“毕竟是赛季末，基本上今年能把状态维持在这个水平上，后面几场比赛就足够用了。”孙海平表示，他们更加在意的是明年的室内世锦赛。田管中心副主任冯树勇也强调：“对刘翔来说，为国争光才是他最大的动力。”

　　“接下来的训练，加量是肯定的了。”有了这层保障，孙海平教练终于敢放手去做了。“我觉得，这场比赛刘翔能这样跑下来，全运会应该不会有太大问题了。从训练上，我会慢慢往上加。但不会一下加很多，需要稳妥地循序渐进。”

　　“现在既然都能跑到这个样子，接下来，就好好训练吧！”这是刘翔在结束采访时留下的一句颇有深意的话语。能说出如此信心满满的话，不难想象，飞人对自己的未来已有了更大的野心。