过去一年，心情很复杂

　　过去一年，我们心情十分复杂，有时候甚至十分矛盾。想慢慢来，一点点解决问题，但有时又怕拖太久，使得刘翔一些还在高平台上的数据跌下来……每一次看到他一个人待在房间，心里总有些酸。

　　刘翔26岁生日那天，我说过这样一句话——作为教练，我要在训练方面多下工夫。我希望刘翔能再次飞翔。

　　过去一年，我和刘翔一直在努力，我们的想法很简单，重回跑道，再次证明自己。

　　其实，北京奥运会以前，应该说刘翔一切都太顺了。不仅拿到雅典奥运会冠军，日本大阪世锦赛冠军，更是创造了12秒88的世界纪录。每一个人都为刘翔疯狂，而我们也希望创造更多奇迹。

　　不过，北京奥运会上的伤退，让我和刘翔遭受体育生涯中最大一次挫折。说实话，有时候不光是我，刘翔心里也还在想这件事，有过后悔，有过遗憾。

　　应该说，去美国动手术是一个转折点，我们决定重新来过，无论这之前有多少艰难险阻。我记得很清楚，那是在美国，刘翔手术后第一次跑步，虽然有些担心，但我心里特别开心，我们进步了，我们还可以做得更好。

　　过去一年，我们始终在探索，去解决从来没有遇到过的事情。每一个决定，我们都怕出现问题，这就好比一个机器，哪一个零件要再出问题，都会影响到整体。

　　正是这个原因，使得我们心情十分复杂，有时候甚至十分矛盾。想慢慢来，一点点解决问题，但有时又怕拖太久，使得刘翔一些还在高平台上的数据跌下来……

　　过去一年，我能体会刘翔为再回跑道付出多少。每一次看到他一个人待在房间，心里总有些酸，要是没有伤病多好……

　　很多人问我，刘翔究竟还行不行？应该说，他训练中的拼劲儿告诉我，他没有放弃过，他还想回来，并再次用行动证明自己。而我，必须用更加投入的状态去想新的训练手段，以及新的训练形式。我会始终支持他，并且会一直陪伴他走到退役那一天。

　　不过，刘翔究竟什么时候能够重回巅峰，我只能说，这不好估计，而且没有办法比，因为没有一个明显的参照物。以前刘翔都是两个脚全没问题。可自从受伤后，他左脚是成人的脚，而右脚就像小孩子的脚，以前从没遇到过这样的状况。通过现在的情况，我只能说，刘翔的状态逐渐在往上走，现在他只是训练强度还不够，只要我们知道他的脚完全没有问题，相信刘翔会越来越好。

　　采访整理 本报记者 吕日明