孙海平接受采访

　　华奥星空上海9月20日电(记者一索)“今天的成绩非常高兴，作为我来说也感到很意外。但刘翔刚一下来，我还是跟他说‘你跑太快了’。”教练孙海平在接受华奥星空独家专访时透露说。

　　两个小时前，飞人刘翔在北京奥运会因伤退赛13个月后的首次亮相中，以13秒15的惊人成绩拿到了上海国际田径黄金大奖赛的亚军。

　　天时地利人和促爆发

　　孙海平告诉华奥星空记者：“原来出于安全的角度给他设定的目标在13秒50左右，但是今天却跑得比预期好得很多，应该是超水平发挥。但是这个成绩有水分，因为“今天的有利因素太多了。”

　　首先是人和和地利，在家门口复出，很多观众都来到现场给刘翔加油，“他下来跟我说‘现场那么多人给我助威，我能落后么？’后来不由自主地提起劲跟特拉梅尔拼上了。”在上海体育场数万观众的齐声呐喊下，刘翔中程发力并在最后10米冲刺时赶上对手同时撞线。

　　天时方面大顺风帮了忙，今天很多运动员都是顺风出了好成绩，男子百米“飞人大战”中，美国选手盖伊以九秒六九的个人赛季最佳成绩夺得冠军。 而女子百米飞人大战的冠军美国女将杰特尔也在顺风的情况下以十秒六三的成绩创造了本赛季的最好成绩。孙海平说：“如果顶风的话刘翔也跑不了这么快。”

　　此外，孙海平也谈到了美国人特拉梅尔的带动作用，“特拉梅尔在世锦赛上跑了13秒15，从国外飞到上海参赛，我们估计他应该在13秒30左右，所以让刘翔跟着跑个13秒40、50。没想到特拉梅尔跑得这么快，刘翔跟着他的节奏因此也被带了起来。”

　　为了安全还要压速度

　　刘翔比赛中的发力让孙海平始料未及，他说：“刘翔加速的时候，我还是比较担心。毕竟他不是以前完全健康的情况，我担心他的脚伤会有反复。”

　　赛后刘翔表示脚部有酸胀感，对此孙海平表示“如果他跑13秒30左右就不会有这么大的反应了。所以我主要还是考虑他的康复，通过比赛刺激可以起到促进恢复的作用，但是刺激过大就可能产生损害。”

　　即使刘翔在比赛中没有按照医生、教练的部署完全跟跑，但孙海平对此给予了理解，他认为运动员在赛场上经常会有被客观条件影响发挥的情况。

　　他说：“其实刘翔在比赛中间对于要不要追赶特拉梅尔也犹豫了一下，但是当时的环境还是让他去拼了一把。”被问及如果没有这个犹豫的过程刘翔是否还能更快，师傅笑着摇头说：“这个我可估计不出来。”

　　孙海平透露说，即使刘翔今天跑出了13秒15，这样的成绩在今年余下的比赛中夺冠也绰绰有余，但为了安全起见，还是会要求他在即将举行的三个赛事中压下速度，“今年13秒40左右就可以了，如果是明年完全恢复了，他想怎么玩命跑都没有问题，但是目前还没到时候。竞技体育是靠身体吃饭，如果运动员的身体出了问题，基础坏了根本无从谈论其他。”