刘翔回来了——昨晚10点03分，上海八万人体育场跑道上一声清脆的发令枪响，那个远离赛场398天的身影再次以奔跑的姿态跨入公众的视线。

　　13秒15，刘翔没有赢，他和老对手特拉梅尔同时冲线，最终被判为亚军；13秒15，所有人都说刘翔赢了，经历398天的伤病煎熬，在赛前的一片低调声中，谁能想到他能跑出这样的成绩？更重要的是，电视机前的无数观众见证了刘翔的轻松心态——他出发前做鬼脸的那一刻，很多人的心都放了下来。

　　“我已经13个月没有系统训练了”，赛后接受采访时，能说会道的刘翔4次用同一个词表达心情——“很高兴”。他的庆祝从冲过终点那一刻就开始了，在现场数万名观众的山呼海啸中，他笑着，一头栽倒在地，这是一次完完全全的释放。

　　刘翔和他的教练孙海平，都承认作为复出的第一枪，13秒15的成绩“没收住”，好得出乎意料。以这么高的起点复出，意味着无论在赛场还是在“商场”上，刘翔都要以更强劲的表现稳住“后市”。

　　关于预测刘翔的前景，尤其是他何时才能重返巅峰，孙海平还是明确表示：“近期重返巅峰水平，不太可能。”

　　刘翔：一上场收不住了

　　“之前我也没怎么好好练，这次过来就是想感受一下比赛的气氛。起跑后，我犹豫了一下，但是我发现特拉梅尔在我前面不是很远，所以我就拼命地追啊追，最后我们差不多是一起过的终点，他可能快我千分之几秒吧。虽然是第二，我还是非常高兴。”

　　“一上场就收不住了啊，灵魂附体就收不住了，哈哈！”

　　孙海平：感谢特拉梅尔

　　“第一主要是因为现场观众实在太热情了，一下子就把刘翔的兴奋点提上来了；第二就是因为今天是顺风，数据显示当时是顺风1.2米/秒，这个条件是十分有利的；第三点，也非常关键，这就是三届世锦赛银牌和两届奥运会银牌得主特拉梅尔，他成了激发刘翔求胜斗志和获胜欲望的关键人物，两人在较量中刘翔发觉差距并不大，进而这才在后半程奋力追逐。”