他不再让国人失望

　　新浪体育讯　跨栏英雄刘翔提前复出，如果一切如计划进行，他已经做好了再次给祖国带来荣誉的准备。在评价刘翔复出时，法新社如是说道。在世界权威媒体眼中，刘翔始终是中国田径的代表人物，他的复出，对于中国田径，乃至中国体育有着非凡的意义。

视频-刘翔完美复出13秒15 有效部位劣势屈居亚军 媒体来源：新浪体育

　　北京奥运会上，中国代表团以51枚金牌第一次登上了奖牌榜的榜首，但在这51枚金牌中，却缺少了110米栏这枚极为珍贵的田径金牌，刘翔的黯然退赛，也成为了中国代表团在北京奥运会上最大的遗憾之一。在经过13个月，398天之后，中国飞人刘翔终于再次回到跑道上，用一场堪称完美的表现，吹响了重新腾飞的号角。

　　刘翔的复出带有一定的风险，毕竟这次复出是“计划外”的，仅仅在完成一次测试赛后的两天，就出人意料地“突然”宣布。孙海平教练在赛前也谨慎地表示，比赛的强度与训练完全不同，虽然刘翔测试赛已经跑出了13秒70，但最担心的还是比赛中，或者比赛后伤脚再次出现反复。不过从比赛过程来看，刘翔起跑后的加速虽然不是很快，但随着比赛进行，他后半程完全跑了出来，13秒15大大超出了孙海平教练赛前计划的13秒50。虽然没能夺得冠军，但刘翔已经超额完成了任务。当刘翔冲过终点的霎那，全场为之疯狂了，他依然是中国的英雄，是荣耀的载体。

　　短短的13秒15，刘翔彻底将北京奥运会退赛的阴霾抛在了身后，“今天复出对我来说是关键性的一步。”法新社披露刘翔如是表示，“我自信并且很乐观，我很快就将彻底痊愈，并准备好重新夺取胜利。”13个月来，为了这一天，刘翔一直在努力着，孙海平教练透露他付出了常人难以想象的艰辛。为了能够让自己真正康复，刘翔不仅以坚持不懈的训练让身体达到符合比赛的要求，而且在心理上也做到了充分的准备，“对我来说真的没什么。现在对我来说就是不要把自己当作以前的刘翔，基础(动作)多练练，小孩练什么我练什么。”刘翔说道。

　　这种超然的心态，对于刘翔的康复是最重要的。无论外界是充斥着对自己已过巅峰的质疑，还是再创辉煌的期待，刘翔始终能够保持清醒，按照自己的计划按部就班。“我需要耐心，而不是迫切想要太多，想跑得太快。”刘翔说道。当年，刘翔一步一个脚印登上了世界之巅，现在，刘翔又一次在用属于自己的方式，朝着属于自己的目标前进。

　　在前四届上海大奖赛中，刘翔获得了2金1铜的成绩，其中两次夺得金牌，都是击败了偶像阿兰-约翰逊。今天，刘翔又一次与约翰逊同场竞技，在这位最伟大的对手的注视下，完成了这场具有历史性意义的一战。值得一提的是，本届上海大奖赛将是最后一届，这对刘翔是不是也有着一种破茧重生的寓意呢。

　　(普天)