尽管参加本次上海国际田径黄金大奖赛的选手包括了6名柏林世锦赛新科冠军和8位北京奥运会金奖得主，但赛事最大的看点仍是刘翔参加的男子110米栏决赛。在刘翔确认参赛后，赛事组委会特意微调了赛程，110米栏被放到了今晚的9时55分，作为本次比赛的最后一个项目。在家门口，离开赛场13个月之久的“翔飞人”将重新起飞。

　　一枪决胜负

　　由于比赛只有9人参加，因此过程相对简单，没有一轮一轮的资格赛，大伙直接一枪决胜负。也就是说，刘翔伤愈后复出的第一场比赛，就是一场决战，也注定是本次黄金大奖赛的最高潮。对于刘翔来说，这个比赛之后，接下来要面对的就是10月份的全运会，因此本场比赛也是他的一次全运会热身赛。

　　“最近的训练课让刘翔练了一些发力起跑，然后是衔接过栏。”孙海平教练说：“训练中没有使用过发令枪，不过整个起跑模拟还是十分逼真的。”也就是说，对于比赛，刘翔的确是准备好了，至于最终的成绩，孙海平昨天重申：“名次不重要，能跑下来就起到效果了。相对来说，阿兰·约翰逊毕竟38岁了，而且也是受伤后复出不久，特拉梅尔应该是最强的。”

　　赛道居中央

　　根据组委会安排，刘翔今晚的复出之役将从第5道出发，他的两侧分别就是美国双雄阿兰·约翰逊和特拉梅尔。

　　在田径短道项目中，第4道和第5道往往留给了实力最强，或者预赛成绩最好的选手。身为东道主的刘翔，在一枪决定胜负的上海大奖赛，享受到特殊待遇是顺理成章的。上海大奖赛一共9名选手参加110米栏大战，第5道在正中间，将成为刘翔北京奥运会后重新起飞的跑道。

　　作为刘翔本次复出之战最强的两位对手，4届世锦赛冠军阿兰·约翰逊被分在了第6道。另一位劲敌，雅典奥运会和大阪、柏林世锦赛亚军特拉梅尔则将从刘翔左侧的第4道出发。今晚，刘翔将受到两位高手的夹击，这或许对于刘翔创造一个好成绩反而有促进作用。

　　夺冠有难度

　　虽然刘翔和他的团队再三强调，复出并不看重成绩，但比赛毕竟是比赛，总得有一个结果。

　　孙海平赛前说，刘翔不久前训练中跑出过13秒70，比赛中可能会达到13秒50或13秒60。如果刘翔今晚真的跑出这个成绩，那么他很难拿到冠军。

　　作为刘翔主要对手柏林世锦赛季军、美国选手特拉梅尔，他在柏林的成绩是13秒21。老将阿兰·约翰逊则透露，自己最近在训练中的最好成绩是13秒43。

　　在过去4届上海黄金赛中，110米栏冠军最好的成绩是由罗伯斯在2007年跑出的13秒01，而最慢的则是去年美国人奥利佛跑出的13秒25。本次比赛尽管刘翔、阿兰·约翰逊和特拉梅尔三人都名气不小，但具备跑到接近13秒条件的，也就只有一直保持状态的特拉梅尔。

　　天气存变数

　　昨天是比赛前的最后一个训练日，刘翔只进行了一些常规的训练，并没有上大运动量。上午刘翔做了脚部按摩，下午做了一些简单的韧带拉伸和跨栏训练，一切都像赛前的短暂热身。根据安排，刘翔本该在昨天就已经入住东亚富豪酒店，不过并没有人看见刘翔露面。

　　根据天气预报显示，今晚上海将面临三四级的东风，尤其夜间风力更大，刘翔很可能面临顶风跑的情况。此外，今天上海预计有雨，雨中作战对于刚刚伤愈复出的刘翔来说也很危险。一旦因为下雨影响场地，翔飞人便不得不出于保护放慢速度，这些都将成为影响刘翔复出战成绩的因素。

　　在离开赛场的13个月后，在约翰逊和特拉梅尔的左右夹击下，刘翔在家门口的复出之战究竟结果如何，只能留给比赛来揭晓谜底了。（本报上海专电）记者陈嘉堃J189