今晚恐怕会是上海国际田径黄金大奖赛有史以来最受关注的时刻，刘翔将在因伤退出北京奥运会比赛整整13个月后，首次重返赛道，参加男子110米栏的比赛。

　　9月19日，备受关注的2009年上海国际田径黄金大奖赛的赛程时间表终于出炉，毫无疑问，中国飞人刘翔的复出战被安排在最后一个项目作为压轴大戏。

　　作为开场首秀，女子撑杆跳被安排为第一个比赛项目，这其中将有俄罗斯撑杆跳女皇伊辛巴耶娃登场，而关于她此番是否能够突破自己保持的5米06的世界纪录还是个谜。在柏林世锦赛上遭遇了职业生涯最惨滑铁卢的伊辛巴耶娃，在稍作调整之后的国际田联黄金大奖赛苏黎世站上，就用行动和实力打破了人们对她的质疑，5米06的成绩再度宣告在当今时代伊辛巴耶娃绝对是不可战胜的。

　　在几项田赛之后，最吸引人的男女径赛项目就将展开角逐，从女子200米到男子400米，都将成为本次比赛的大餐，令人期待的男子百米飞人大战将在今晚9：35开始，届时将有美国飞人盖伊和前世界纪录保持者鲍威尔同场角逐，在刚刚结束的国际田联年终总决赛中，盖伊以9秒88力压鲍威尔夺冠。此外中国也派出两名选手温永毅、陈强参加男子百米大战。

　　刘翔的110米栏作为最后一项压轴大戏将在今晚9：55上演，刘翔今天的对手之一也是夺冠大热门、被称作“千年老二”的特拉梅尔，他曾获得两届奥运会银牌和三届世锦赛银牌，总是与冠军失之交臂，此外刘翔的偶像、阿兰·约翰逊也将闪亮登场，尽管没有古巴名将罗伯斯的出席，但今晚的角逐也依然将是星光璀璨！

　　三元

　　刘翔不让跑太快

　　为安全被要求跑13秒50左右

　　今晚的比赛，是刘翔“停飞”13个月之后的首次起飞，但出于安全考虑，刘翔被要求不能跑太快，把成绩控制在13秒50左右。

　　刘翔复出首战能跑多快，大家都在猜测。翔迷们总希望能跑进13秒，刘翔自己说跑14秒也没什么。而他的师傅孙海平在赛前接受采访时给出了一个比较明确的答复：“我们硬性规定，就是13秒50左右。为什么？如果你再快了，跑13秒20多，是要出问题的，会有后遗症。发力狠了，10个栏架，局部刺激很厉害。这个时候，就算你能快也不能快，肯定是安全第一。”看来，想看“新人”刘翔“一飞冲天”的愿望要落空了，不过孙海平给了翔迷们一个希望，“等刘翔先把13秒50跑下来，下次比赛你再跑13秒40左右，再下次再快一点。慢慢来，循序渐进是绝对不会出问题的，你大踏步地前进很容易出问题。”

　　找感觉，找状态，这是刘翔首战的目的。一切都着眼于未来，用孙海平的话说：“他再跑个三四年没有问题，但现在千万不能急，这次是复出的第一枪，你去玩命没意思。”