约翰逊（右）与特拉梅尔相聚上海，谈论的热点话题依然是刘翔的复出。郭一江

　　刘翔选择本土复出，偶像阿兰·约翰逊也特地赶来上海助兴。“他能回来是件伟大的事情，每个人都希望看到他和我一同站在起跑线上，连我自己也万分期待。”临时决定参赛的“老栏王”，坦言自己为“翔飞人”而来，同样刚刚走出伤病的他，还不忘为晚辈送上疗伤秘方——“保持信心。”

　　对于38岁的约翰逊而言，到老朋友刘翔的家乡作客，几乎成为每年的必修课。同样曾经称霸高栏，同样因伤病而折翅，相似的职业轨迹让“栏王”与“翔飞人”更加惺惺相惜。“我们在场上是对手，场下则是多年的好朋友。去年奥运会，我和刘翔都经历了一段痛苦的历程。如今，我们各自从手术中恢复过来，都希望通过这样的比赛找找状态。有机会再度聚首，这很有挑战，也一定将会很精彩。”

　　对于“翔飞人”伤别一年多的心路历程，“栏王”自言“比谁都明白”。“用一个字来形容，那就是——难。当你出现伤病时，你的拥戴者会关注你，会给你带来很大压力。到了恢复阶段，你自己又容易产生急躁情绪。而当你准备复出时，却通常发现自己的成绩不尽如人意。”约翰逊用自己的亲身体会为刘翔送上鼓励，“即便过程如此艰难，你还是需要保持自信，按部就班地完善自己。只有这样，才能像我一样继续征战赛场，才有可能从第三名到第二名，直到最后重返巅峰状态。”

　　正是带着这样一份自信，基本处于“半退休”状态的约翰逊，打算东山再起。“很多选手都在我这么大的岁数创造过好成绩，我想我也可以，我还有很大潜力。”不服老的他，希望可以通过面对面的交流，将自信传递到“翔飞人”的心里，“我正准备好好跟他聊聊，期待着与他一同回到从前争夺冠军时的情景。”

　　而就在约翰逊抵沪之前，刘翔还曾调侃“难道他是来跟我比谁跑得慢的？”听闻此言，“老栏王”显然有些不服气，立马一本正经地较起真来，“我可不想跑得比他慢。别指望我会‘放水’，我们都要尽可能跑出自己的状态来。”

　　本报记者谷苗