荆楚网消息 (湖北日报) 刘翔在台上回答记者提问，教练孙海平在台下也没闲着。“有人说我们故意将刘翔的成绩说成13秒70，是为了保险、保守，”他说，“但事实上，这次大奖赛即使他能跑得很快，我们也会限制他，让他把成绩压一压，只能跑到13秒50左右。”

　　以前大赛都希望刘翔跑得快，这次却希望他跑得慢，因为孙海平实在是很担心。“他以前的习惯，是一上赛场就比较玩命。”孙海平说，“但现在不同了，假如后面的比赛都不管了，或者后面从此都没有比赛了，那我也不会担心，就让他玩命去呗！可毕竟才只是第一场，后面还有很多的目标需要他实现，他受伤的那个地方真的是不能再有反复了，否则就全完了！”

　　因此，孙海平和田管中心都让刘翔保证不玩命。“各方面的建议，包括医生的，都认为这次得压着跑，尽管复出了，还得让他的跟腱慢慢适应比赛节奏，所以这次最好只跑进13秒50至60就可以了。”今日上午，孙海平只让刘翔跑了5个栏，“还好没什么反应，当然，上次顶风跑13秒70的时候，也不是说要这个成绩证明什么，它不代表任何目的，只是看看刘翔跑完之后，脚伤的地方还疼不疼。”孙海平说。(本报上海18日电 通讯员陈宏)