本报上海18日电(通讯员陈宏)刘翔今日下午在沪宣布，他将参加20日举行的上海国际田径黄金大奖赛。

　　从北京奥运会退赛至今，刘翔从未参加过像今日这样正式的新闻发布会。久疏战阵，也久疏主席台，这让他甚至有点不太习惯媒体的提问，尽管问题并不算太激烈，但以前妙语连珠的感觉，他还没能找回来——当然，也可能是他刻意隐藏自己的张扬。“只是工作”、“哪怕跑最后一名”，这些话从他嘴里出来，让记者们都很不习惯。一切只因为，他把自己当新人，“我不再把自己当刘翔”！

　　新闻发布会上，作为本届大赛的压轴巨星，刘翔和伊辛巴耶娃同场登台，两人互相认识，合影时甚至用上了中式的“握手礼”。不过谁都知道，今日的焦点全在刘翔身上。刘翔很清楚这一点，于是他刻意低调，回答问题时简单明了，甚至丢掉了以往擅长的幽默。

　　怕媒体再拿“为博尔特救场”做文章，刘翔解释为何在家乡复出时，竟然只说“方便”：“很长时间没有比赛，所以这次主要想找到比赛的感觉，刚好家门口就有这个机会，不用跑太远参赛，没那么辛苦，于是就选择比了。”

　　为了呼应刘翔的低调，主办方将原定的一小时的新闻发布会时间压缩到了26分钟。

　　不过，刘翔毕竟回来了，他穿的T恤上写着大大的“24-10-2009”——这个日期，是他全运会的首枪比赛时间。