信息时报上海专电 (特派记者 邹甜) 一头清爽的短发、一身休闲的打扮，雅典奥运男子110米栏冠军刘翔准备复出了。昨天下午，刘翔和伊辛巴耶娃一同出席黄金大奖赛的赛前发布会，阔别赛场一年后的刘翔并无太大变化，在媒体面前，刘翔依旧是那个爱做鬼脸的大男孩，语言幽默。当媒体问刘翔复出的动力，这位大男孩却回避那段心路历程。

　　下午两点，上海富豪东亚酒店的发布厅座无虚席，近300名包括中外媒体及工作人员使硕大的发布厅显得十分拥挤。眼前的刘翔并无变化，只是发型更短了些，显得十分精神，身穿一件赛事纪念T恤，与伊娃、大赛组委会及中国田协领导一同准时地出现在主席台上。在领导发言结束后，刘翔和伊辛巴耶娃被留在发布厅接受媒体的采访。吐舌头、瞪眼、抱头……，发布会上的刘翔依旧不时地做着惯常的鬼脸，让摄影记者们的镁光灯发出连串清澈的咔嚓声。

　　主持人王东担任主持及翻译，在刘翔面前，撑杆跳女皇伊辛巴耶娃一下子变成了配角，媒体一上来便纷纷将问题抛给刘翔，每个发问的记者都恨不得连问几条，却被主持人打住。在刘翔回答完前两条问题后，王东看看一旁无聊的伊辛巴耶娃，忍不住向媒体建议：“大家给个问题给伊辛巴耶娃吧，不能厚此薄彼吧，他俩都是2004年雅典奥运会冠军呀。”此时伊辛巴耶娃笑笑说没关系。王东的建议并没有收到成效，第三条发问者的问题依然是给刘翔的，发布会上总共的八个发问机会，有六个问题是冲着刘翔发问的。

　　刘翔：状态不错

　　原本要在全运会上复出的刘翔，上周末突然决定在上海黄金大奖赛上复出，这一决定被外界多种版本的解读：有人认为太过仓促、有人认为会有很大风险，面对种种猜测，刘翔也一一回应。刘翔说：“我已经很长时间没比赛了，这是今年第一场正式比赛，我想找找比赛的感觉，在家乡比赛的话也不用跑到外面去，正好挺方便，组委会能给这个机会。对于结果没有想太多，我也估计不出来，因为训练和比赛是两回事，训练要靠比赛来证明。”对于“风险说”，刘翔表示跑道上多少都会有风险。

　　刘翔表示，能重返跑道，自己十分开心，被问到复出的动力是什么时，经历了一年伤病的刘翔轻松地笑说：“这是我的工作，没别的”。最后，当媒体再次将话题引到状态上时，刘翔显得有点不耐烦，他说：“我感觉不错，只要我上场肯定就全力以赴，脚恢复得蛮好，不然我也不会来了。”

　　伊娃：与刘翔共勉

　　尽管是个“配角”，但刚在瑞士苏黎世大奖赛上刷新女子撑杆跳高的新世界纪录的伊辛巴耶娃心情不错，发布会上一直将微笑挂在嘴边，或不时瞅瞅刘翔。伊娃表示自己也经历过挫折，因此能体会刘翔的感受，她说：“在我失利的时候，虽然让粉丝失望，但大家也会意识到一个问题，那就是我也是个普通人。我希望和刘翔分享一点，那就是我们要把注意力集中在自己身上，无论在场内或场外。”

　　本赛季伊辛巴耶娃两度输给对手，但“撑杆跳女皇”丝毫不认为对手对自己有威胁，“我认为自己还是跳得最高的选手，对手能力不及我，之前输是因为自己打败自己，比如世锦赛上，我没在自己状态最好的条件下比赛，我觉得我在心智或体能上出现问题情况下会有可能输，只要这两个因素调整好就没问题。”