刘翔昨日在上海宣布，他将在9月20日晚上的上海国际田径黄金大奖赛上正式复出。

　　昨天，距离刘翔在2008年8月18日北京奥运会男子110米栏预赛时因伤退赛正好13个月。13个月了，刘翔的伤势如何，刘翔何时复出，一直是大家关注的焦点。

　　白色T恤，蓝黑仔裤，在昨天举行的上海国际田径黄金大奖赛官方见面会上，身为赛事当家明星的“翔飞人”如约亮相。这是继北京奥运会伤退之后，他首次以参赛选手的身份出现在公众视野。也是自今年3月现身政协会议以来，再次直面国内外媒体的“包围圈”。

　　“能够重新站上跑道，我已经觉得很开心了。”任凭眼前“长枪短炮”白花花地闪成一片，“翔飞人”依旧一脸淡然，对于此次复出，他竭尽所能地为自己“降调”，“我只是来找找感觉，并没有考虑太多结果。所以，就当我是个新人吧，暂时不要有过高的期望。”

　　首秀引爆媒体大战

　　为了见证“翔飞人”宣告复出后的首次露面，来自国内外各大媒体的百余名记者，将见面会现场挤得满满当当。

　　赛事主办方显然预料到“刘翔热”的威力非同一般，特意将见面会从只能容纳80人的赛后新闻发布室，搬到了某星级酒店内的宽敞会议厅里。既便如此，当庞大的媒体军团蜂拥而至时，现场仍顿时显得有几分局促。

　　提前1、2个小时就早早赶到的摄影记者，争相抢占有利地形。主席台上，刘翔的席卡边早已被各式各样的话筒堆满。从紧随伊辛巴耶娃步入会场，到微笑示意转身离开，半小时的媒体见面会，刘翔无时无刻不在与闪光灯“较量”。哪怕只是眨眨眼、嘟嘟嘴，“翔飞人”的任何一个细微动作都会引发快门声一阵狂响。

　　或许是太久没有面对如此架势，“久疏战阵”的刘翔也有些不习惯了。时不时地低下头去，又或是转动眼珠看天花板，无处可逃的他最终只能小声嘀咕：“太闪了。”

　　谨慎复出不言夺冠

　　因伤退赛后的396天里，刘翔承受了常人难以想象的压力，也在养伤的过程中变得更加成熟。重新回到公众面前，“翔飞人”的言行变得更加谨慎，对于自己的成绩和未来，他也不愿轻易预言。

　　“很长时间没有比赛了。这次在家乡有这样的机会，自己的伤病和状态又都恢复得不错，所以就想跑一跑。”按照原计划，刘翔将复出首战选定在全运会。他在见面会上所穿的T恤也刚好印证了这一点，“2009·10·24”的醒目字样，正是代表着全运会预赛打响的那一天。之所以最终选择在上海重新起飞，“翔飞人”归结为天时、地利与人和，“不用出远门就能感受大赛氛围，是一次很难得的机会。”

　　除了世锦赛亚军特拉梅尔之外，刘翔复出首战的对手并不算强。尽管如此，“翔飞人”不仅绝口不提夺冠，对于自己的成绩也以“尽力为之”避而不谈。“我只是想着能够重新站上跑道，至于成绩，真的没怎么去考虑。训练毕竟和比赛不同，训练中的收获要到比赛中证明，也只有通过比赛才能更好地促进。”没有一句豪言壮语，只有无关痛痒的作答，如今的刘翔，变得难以想象的沉默与低调。

　　“女皇”给“飞人”支招

　　“翔飞人”的存在，令一同出席见面会的伊辛巴耶娃不可避免地受到了“冷落”。尽管主持人在开场之前就已打过“预防针”，大名鼎鼎的“撑杆跳女皇”还是成为了刘翔身边的“局外人”。

　　半小时的见面会，几乎成为刘翔的专属时间。美貌动人且能说会道的伊娃，却始终无法得到镜头和话筒的眷顾。经过主持人几番催促，终于有一个问题提给了她——“柏林世锦赛的失败让你承受巨大压力，但你很快走出阴影。在抗压方面，你对刘翔有何建议？”听到“刘翔”的名字，伊娃和刘翔都笑了。“没关系。”善解人意的俄罗斯美女诚恳给出了自己的建议，“那次失利让我明白，即便处在最高水准，也会有失败，也会有竞争。我是人而不是神，刘翔也是如此。因此，我们只需要专注于自己，无论场内还是场外，不去管那些压力。只有这样才能不断提高我们的成绩。”

　　谷苗 本报上海电