新浪体育讯　北京时间9月18日下午2时，2009年上海国际田径黄金大奖赛进行了新闻发布会，备受关注的刘翔出席新闻发布会。刘翔的复出首战不仅引发国内媒体的聚焦，世界媒体也将镜头对准了刘翔。

　　对于刘翔出席发布会，确定上海赛上复出。法新社撰文说：中国田径明星刘翔宣布将在周末的上海赛上复出，北京奥运会上震撼退赛的他对于自己的复出首战轻描淡写，简单的表示，只是“回来工作”。

　　刘翔首先回答了关于伤病问题：“对运动员来说，有大大小小的伤病是非常正常的事情，而我只要能出场我就很开心。”

　　为什么选择上海复出，刘翔说：“因为很多时间没比赛了，今天也是第一场正式比赛，找找感觉，这次比赛不要跑到外面去，正好很方便，组委会也给了机会，让我跑跑，结果没想太多。”

　　当被记者问到，你曾经夺得过世锦赛冠军、奥运会冠军，并且曾经是世界纪录保持者，坚持下来的动力又是什么？刘翔简单回答：“这是我的工作。”

　　作为伤愈复出的首战，刘翔自己表示对成绩没有什么期待：“成绩我估计不出来，因为训练和比赛是两样的。训练靠比赛来证明。”

　　对于自己的目前的状态以及和之前几届的比较，刘翔说：“我参加三届，去年没参加，我感觉不错，重要我能出场，每次都出场都全力以赴，脚伤的话，恢复很好。不然的话，我也不会来参加比赛。”

　　俄罗斯撑杆跳女皇伊辛巴耶娃也出席了发布会，她也就如何保持巅峰状态，伊辛巴耶娃愿意把自己的经验给刘翔分享，她说：“我和他一样，即使在最高点，也会有很多对手来和我竞争，我希望只把注意力集中在自己身上，无论场内场外，都是如此。”(新体)