刘翔复出的日子定在9月20日的上海国际田径黄金大奖赛。这是人们早已期盼的消息，这是人们早有预感的消息。可是，消息正式公布后，很多人的第一反应仍然是将信将疑，担心会不会又是媒体的炒作，担心刘翔那只脚和他的心理能不能承受这份压力。

　　无疑，刘翔复出具有极大的商业价值、体育价值和社会价值。

　　最直接的是商业价值。有媒体刊文称“刘翔复出只为拯救票房”，理由是“博尔特近日宣布退出上海黄金大奖赛，使得比赛失去了最耀眼的一颗明星。如果刘翔能够复出参赛，那么对于赛事的关注度当然将起到力挽狂澜的作用”，并提出刘翔复出“对手中还有美国强敌特拉梅尔这等一流高手，比赛的对抗性强度而言，无论如何也不是个明智的选择”。结论是“刘翔成了商家的摇钱树”。看来。作者还是出于爱护刘翔的一片好心，谁也无法否认刘翔对赛事票房具有非同一般的吸引力。

　　再说体育价值。北京奥运会中国代表团不是小胜，而是以绝对优势大胜特胜，51枚金牌将对手远远甩在身后。可以说，没有刘翔添上一枚金牌，不会影响金榜排位。同时，中国竞技体育的一大弱项田径无金入账，就算刘翔蝉联110米栏冠军，并不意味着田径翻身。没有一块田径金牌也能高登奥运金榜头名，这样令人瞠目的奇迹只有中国体育能创造出来。任何大项改变落后面貌，总要有个小项作突破口，有时候可遇不可求，不是从哪里都能突破的。110米栏需要具有良好的素质，掌握复杂的技术，不要将振兴中国田径的期望寄托于刘翔复出。

　　最重要的应当是社会价值。刘翔复出备受关注，当然是因为一年前有过退赛。可是，一年多来，关注这个年轻人精神状态的远没有盯着他那只脚的人多，几乎所有信息都是围绕手术、恢复，几乎所有媒体都不曾漏过这类报道。至于安慰和排遣，鼓励和振作，都只能是自己完成。这对于还是一个大男孩的刘翔来说，不是有点过分吗？很多人之所以关注刘翔，说到底还是希望他能够重返赛场，再创辉煌，但刘翔不是机器人，有毛病修好了就能继续使用。他也生活在同样的社会里，身体和心理的康复有着比常人更高的指标，这就是压力。所以，不成熟的绝不是刘翔。

　　(人民日报 汪大昭)