新浪体育讯　本周日，2009上海国际田径黄金大奖赛开战，远离赛场已经一年多的刘翔选择复出。中国田坛巨星的复出引发世界媒体关注，法新社今日撰文，就刘翔目前的状况进行了分析：

　　自从去年鸟巢退赛以来，26岁的刘翔选择了在上海田径赛上复出，开始北京奥运会后的第一战。他的教练孙海平在接受记者采访时说：“现在感觉就像刘翔第一次参加大赛一样，好像一切都是从头再来，我也早就做好了从头再来的准备了，现在是13秒70，当年开始的时候，14秒多他还经常跑，所以没关系，我就全当他是从头再来。”

　　不只是孙海平，刘翔自己也是时刻为复出准备着。去年12月他接受了美国医生的手术，上周的测试赛上，他跑出了13秒70的成绩，虽然远不如他在2006年的瑞士洛桑创造的12秒88的世界纪录。

　　孙海平说：“现在刘翔的一条腿是成人的腿，另一条腿就像小孩的，力量很弱。直到现在，两条腿的发力还不够平衡，不过最近酸胀的感觉明显减弱了。”

　　刘翔宣布复出的同时，关于他成绩的要求也屡见报端。而中国田径协会则表示“不会将注意力集中在刘翔的最终成绩上。”

　　2004年雅典奥运会上，刘翔夺得男子110米栏金牌，这也是中国男子运动员在奥运会上夺得的第一枚田径金牌。时至今日，刘翔仍是中国最著名的明星，不过，他的受欢迎程度的却受到威胁。2008年，他在福布斯杂志评选的排行榜上还仅落后于中国的NBA巨星姚明，而今年已经跌落至第五。

　　不过，他也得到了一部分田径迷的理解，一名28岁的销售员在接受采访时说：“因为刘翔在北京奥运会上退赛，很多人因此而责备他。不过，我想我们或许对他的期望太高了。当他宣布退赛，我觉得心都碎了。不过，刘翔自己的感觉，可能比我们更不好。”

　　刘翔表示，目前自己的最大目标，已经是2012年的伦敦奥运会。上海的比赛是复出的第一步，为11月的亚洲锦标赛和12月的东亚运做准备。

　　除了刘翔，美国泰森-盖伊将和牙买加人鲍威尔掀起百米飞人之争，女子撑杆跳女皇伊辛巴耶娃也来到了上海。(xinti)