本报济南专电 程菲退出全运会无疑是昨天济南奥体中心体育馆里最大的新闻，而在谈到自己的爱徒时，中国体操女队主教练陆善真表示：“程菲退赛是一个正确的决定，因为比赛不应该以运动员身体损伤为代价。”

　　“在12日的训练受伤后，我们和湖北省体育局、湖北体操中心进行了及时地沟通协商，也提出了一些建议。湖北方面给了我们一个明确答复：以保证运动员健康为第一出发点！”面对记者，陆善真详细地介绍了程菲受伤的相关情况。“虽然程菲也很想去冲一下比赛，但是我们考虑到她的伤势，并不适合应对高强度比赛了，我们都希望看到精彩的比赛，但是不希望运动员在身体有伤达不到比赛条件的情况下出战，如果那样就太残忍了。”陆善真对有关方面给予中国体操队和程菲本人的理解，表示发自内心的赞赏。“在此我也特别感谢湖北省体育局和体操中心的正确决定，其实他们顶着巨大的压力，因为他们也是签了任务责任书的。但竞技体育应该是这样，不要以运动员伤病为代价。顽强拼搏没有错，但应该是在健康的前提下拼搏。”陆指导说。

　　在谈到程菲的将来时，陆善真向记者透露：“我们原本的打算是，全运会比赛结束后给她半年甚至一年的休整时间，让她的身体各方面有一个恢复。这样做的目的，是让老队员有一定机会将运动生涯延续到伦敦奥运会，如果拼命加压可能老队员也就到此为止了。我们的想法，是从方方面面为她们营造一个宽松的环境。从程菲自身和队伍需要来讲，我们还是很希望她能留在队里。2012年伦敦奥运是不是一定能上需要根据后面情况判断，但是我们确实希望她能留下来，能继续发挥自己的才能和作用，尤其是跳马和自由操两个项目上。” (汤敏)