新浪体育讯　北京时间9月14日消息，中国飞人刘翔选择了在家门口复出，作为北京奥运会退赛之后的正式复出之战，世界各大媒体对此表示了广泛的关注。而对于刘翔复出是为“救场”的说法，路透社也对此表示关注。

　　路透社以《教练称刘翔并非为救场复出》为题撰文说：中国跨栏名将刘翔将在北京奥运会因伤退赛之后首度复出，将参加下周末举行的上海田径赛。在博尔特宣布退出上海赛不到24小时就宣布复出，刘翔此举也引发“救场”疑问，而刘翔的教练孙海平对此表示否认。

　　孙海平说：“赛事组委会一直非常希望刘翔能够参赛，但是当时我们不是很清楚刘翔的恢复状况，所以一直没答复。上周四的对内测试赛，刘翔跑出了13秒70，而且也感觉不错。所以田管中心和上海体育局最终同意刘翔参赛。”

　　而在博尔特宣布退出上海赛不到24小时内即宣布复出，孙海平表示：“不是因为博尔特缺席，刘翔才一定要参赛的。不存在什么‘救场’，刘翔已经恢复到可以参加比赛的阶段了。”

　　本次上海赛，将是刘翔在去年8月18日退出奥运卫冕之战之后的首次参赛。(Yiran)