葛会忠

　　“去年12月做完手术后，在随后的9个月里，刘翔凭着顽强的意志，克服了各种困难，积极配合医生治疗，从一般训练到专项训练，逐渐提高训练强度，恢复进程比较顺利。”9月11日，国家体育总局田管中心副主任、中国田径队总教练冯树勇对本报记者表示：“到目前为止，综合训练情况和医生的检查结论表明，刘翔已经具备了参赛的基本要求。”

　　“刘翔非常渴望早日回到赛场，并通过比赛进一步提升自身状态，恢复竞技水平，从而能在今后的国际比赛中，继续为国家争取荣誉。”冯树勇说，到目前为止，本赛季还剩下上海国际田径黄金大奖赛、全运会、11月的亚洲田径锦标赛和12月的东亚运动会等比较重要的赛事，刘翔要想尽快提升状态，参赛是必须的，这也是训练的一个重要组成部分。

　　不过，刘翔的复出之路该如何走，这还需要周密考虑。为此在刘翔正式复出之前，队里先为他设计了一场“实战模拟考试”——9月10日上海莘庄基地专门为他组织了一次内部的按比赛要求进行的测验，他与谢文骏等三名队友同场竞技。在逆风情况下，刘翔轻松地跑出了13秒70。在模拟测验后，刘翔的伤处反应良好。“通过这次测试，教练组认为刘翔比赛已没问题了。”冯树勇说。

　　虽然现在的13秒70与刘翔受伤前的个人最好成绩还有相当距离，但这对许久没有体验到赛场气氛的刘翔来说，已是一个很不错的起点。在顺利通过复出测验后，刘翔还非常需要通过实战，尽快找回比赛感觉。冯树勇说，目前刘翔系统训练的时间还比较短，不可能在复出之初就在比赛成绩上达到一个特别高的水平，每个关心刘翔的人还需要保持耐心。

　　“这次测验实际上对刘翔的整个训练情况和脚伤恢复也是一个最实际的检验，而刘翔也进一步确立了重新返回赛场的信心。”冯树勇说，“接下来最重要的是刘翔需要通过参加比赛，为今年的亚锦赛和东亚运动会提升状态，争取在这两个比较重要的国际比赛中，再次为国家赢得荣誉。”